Translate this page:

Sziasztok! Egy Finearts erősítőhöz keresnék rajzot, a tipusát sajnos nem tudom, amit találtam rajta, az alapján nem találtam rajzot. Fölteszek néhány képet, hátha valaki ráismer. Még annyit, hogy tök süket, a kijelző él, látszólag hangol is, de a dekóderre már csak zaj(szerű) érkezik. Ha valakinek van tapasztalata, örömmel fogadom. Ami számomra furcsa, hogy a tuneren csak egyetlen helyen tudok egyenfeszt mérni, a tápot. Köszönöm Attila

Hi All,
Does anyone have any experience of working on this radio, its the small Grundig with a leather case designed by F.A. Porsche.
I have recently repaired one with corroded battery contacts which had obviously not worked for many years.
Its now working perfectly on FM, but MW and SW1 and SW2 have no reception, just noise.
If I leave the radio connected to a 5v power supply for many hours it does actually get some reception on AM, but its not consistent. I'm thinking the fault is somewhere in the 'front end', oscillator stage perhaps.
I have checked the AM coils and wave selector switch are OK and everything is visually in excellent condition. 
Reading various reviews on this radio confirms they were sold very cheaply in the USA and many customers have complained there is little or no sensitivity on AM, whilst others say it works perfectly. This makes me wonder if there is a common fault on these which someone may know, before I start with my test equipment to try to find the problem...

Any advice would be much appreciated!  
 

Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy a fenti fejegység bekapcsol-e asztalon, kijelző nélkül. Nem kapcsol be hibával hozták, de nem találok benne semmi rendellenességet. Áramfelvétele 0,4A, de semmit nem csinál. Lehet, hogy a kijelzőre vár? Üdv.

Tisztelt Kollegák ! Kapcsolási rajzot keresek egy rendkívül fontos javításhoz.Persze a tulaj fontos a készülék elég siralmas.Meg kell javítanom.Egyenlőre nem szól, de programozni lehet.Tehát a tipus: Grundig prima boy 100 G.RG15 táskarádió Segítségeteket nagyon köszönöm, üdv. hanuman