Translate this page:

Üdv Kollegák! Vettem egy pár a cimben szereplő hangfalat a hétvégén.. Nincs semmi infóm róla,azért vettem meg meg nagyon tetszett a hangja a kis mérete ellenére, és kicsit olyan érzésem támadt, mintha orosz hangfal lenne: a hátlapján a betűtipusok, a betű festéke, a beleütött gyáriszám... A neten egy norvég oldalt találtam a gyártmányt beütve, de eléggé hiányos a a norvég nyelv ismeretem, :-) Csinti

Hello, I'm looking for a diagram of the front panel of the Marantz PM7200 amplifier with the newer 8 bit processor TMP87C846NG, the board has probably been revised in the final stage of production. I have the schematic with the old TMP47C200BN, I don't need it.
THANK YOU VERY MUCH

the photo is illustrative

Sziasztok! Volna egy kérésem: Kaptam egy Siva PA300-as végfokot. Sajnos mind a két oldalát kinyírták, és vannak rajta olyan ellenállások, amik szénné égtek. Rajzot keresek hozzá, vagy ha valakinek van ilyen erősítője, kérem fotózza le a panelt, hogy lehessen látni, milyen alkatrészek mentek tönkre az enyémben. Várom válaszaitokat! Üdvözlettel: saca200

Sziasztok!
A kezembe került a fenti készülék, de egyelőre elakadtam.
Távval ki-be kapcsolható, kezelhető, de néma. Odáig jutottam, hogy a 24V-os tápja nem működik.A  250 V-os bejövő megvan, a FET (?) nem zárlatos. Van benne egy IC (gondolom a FET-et vezérli) és ott már csak 3V körüli feszeket mérek, de szerintem többnek kellene lennie. Vagy az IC hibás, vagy a tápja akad el valahol. Nagyon rosszul olvasható, ez egy 16 lábú hagyományos dual in line ic, és ha jó olvastam, SA116 a felirata. Még annyit, hogy az egész panlen, és az erősítő panelen is (szerintem) a valamilyen, talán szilikonos folyadék látható, ami nem biztos, hogy oda való. Zárlat a végfok felé nincs, mert ha lehúzom a 24V. os csatlakozó vezetéket, akkor sem jön meg a 24V. Egy rajz is jól jönne, vagy legalább az IC-ről,
mert itt a tanyán egyelőre nem találtam. Mellékelek egy képet az elektronikáról. A Dobozt nem hozták be, mert "túl nagy", és lehet, hogy azon talán több lehet a tipusról... 
Köszönöm a segítséget!
Attila