Translate this page:

Sziasztok! Ennek a végfoknak olyan gondja van, hogy fél hangerőig szól, de az felett kikapcsol, de ha újra lejebb veszem a hangerőt már megint megszólal. A tápban a fetek jók, a végfokok jók! Mi lehet vele, a tápja nem bírja, vagy a végfok?

Üdv. Mi okozhat egy Onkyo Tx-7540 erősítő hálózati tápegységében, már másodszorra primer oldali menetzárlatot????? :hmmm: :hmmm:

Hi Guys.
I have an Ashdown MAG300 EVO ii bass amp on my workbench. It was stacked together with other music gear in a small storage room - not the best idea. I got it to work now but it does not sound as it should. Cranked up all the way, it does not get to 300W. And I had it once before so I have an idea about how it should sound. 
I got the service manual for the ASHDOWN ELECTRIC BLUE MAG which is similar but not the same. 
Any idea where to find the correct schematics?

Sziasztok, jó estét Mindenkinek! Kérek szépen egy kis segítséget, hátha valaki már találkozott hasonló hibával. A címbéli KRF-V5030D tip. erősítő előlapján a nyomógombok nem működnek. De csak a gombok; a hangerő szabályozó és a funkcióváltó encoder működik, valamint a távirányítóval minden működtethető. (Esetleg a távval nem lehet a frontpanel gombjait hatástalanítani?? Sajnos nincs hozzá magyar nyelvű kezelési könyvem.) A panelt nagyjából átnéztem, a 0,047F-os kondit kicseréltem, mert kicsit mintha ki lett volna folyva és félig rozsdás is volt, találtam egy forrasztási KH-t is, de a gombok ettől még nem éledtek fel. Valaki találkozott már hasonlóval? Előre is köszönöm Mindenkinek, aki segíteni tud. Üdv: pianista