Translate this page:

Sziasztok! A következő kéréssel fordulnék hozzátok. Vásároltam egy C1-94 típusú orosz oszciloszkópot,ezen készülékhez keresnék magyar nyelvű használati utasítást. Tudom hogy van az oldalon orosz nyelvű, de hát az a fránya Orosz tudásom nagyon kevés hozzá (csak oda kellett volna figyelni az iskolában amikor tanultuk):) Esetleg ha valakinek van ilyen műszere és tudna róla valamilyen alapszintű leírást azt nagyon megköszönném. Még tanuló vagyok az oszciloszkópok terén, úgyhogy ne nagyon szapuljatok mert még magyarul sem tiszta minden nem hogy oroszul.

Sziasztok!
Ezt valóban át kell kötni, vagy az adatvonalak bírják az 5V-ot? A Vcc az átkötés nélkül is 3, 3V.

https://www.youtube.com/watch?v=-ln3VIZKKaE

Hola: Tengo esta fuente de alimentacion que no hace nada, no se le ve nada quemado, pero no funciona.
Necesitaria el esquema electrico para intentar repararla, ya que no se encuentra a la venta nueva.
Por lo que pude apreciar lleva un integrado uc2842an, que no oscila y no tiene tension de refencia en el pin 8.
Esta fuente se alimenta a 48voltios dc y deberia tener salida de +5, +14, +15 y -15 voltios.
Agradeceria si alguien tiene alguna informacion de esta fuente.
Un saludo.

Üdv. mindenkinek! Van egy saját szkópom és az a hibája,hogy néha nem megy rendesen(és nem szabályozható le) az időalap gyakorlatiasabban nem mindíg lehet úgy leszabályozni,hogy az elektron sugár egész lassan pásztázza át a képernyőt.Néha pedig lehet.Van egy másik hibája is az pediglen azaz,hogy nem megy benne a tároló rész(Store T-Y).Vagy nem tudom használni? mivel nem ismerem ezt a szkópot (mert alkalmiba vettem).Ha tárolásra kapcsolom nem is reagál semilyen bemeneti jelre néha még az elektron sugár sem akar bejönni ebben az üzemmódban viszont ha bejön az offset gombbal csak annyit lehet csinálni hogy az elektron sugarat fentről lejjebb lehet hozni.Egyébként fent van a tanyán a szervízmanuálja.