Translate this page:

Boldog Karácsonyt Mindenkinek!
Abban kérném segítségeteket,hogy a fent nevezett készülék jobb oldali csatorna kivezérlésjelzőjében az utolsó háron piros led bekapcsolás után folyamatosan világít.Lejátszás illetve felvételi üzemmódban kicsit erősebb fénnyel bevillannak,de folyamatosan világítanak.
Sajnos nem találtam hozzá kapcsolási rajzot,vagy szervizleírást.
Továbbá,ha valaki tudna segíteni a lapszíj és a szögletes szíj méreteiben,megköszönném.
Válaszaitokat előre is köszönöm.

Given:

Victor TT-71, neon lamp does not light, speed is lower than normal.  This is subsequent some short circuit the owner does inside the device.  No further details.

I found out the VICTOR QL7 have the same motor driver amd I downloaded the service manual that I attached here in case this manual is not already uploaded.

Looking at the diagrams I found out that at TP3 (same with pin5 of IC803) instead if that rectangular signal, I have nothing but 5VDC and a negative or positive short spike whenever I'm starting or stopping the motor and 
Under the circumstances I suspect IC803 is defective.  The bad thing, IC803 is NPC SC8043.  Also I wonder if the crystal is fine (except that I wonder what can be wrong with a crystal after some short circuit).

Does anybody have any more suggestion?

Also, where can NPC SC4043 be sourced?  Also, a crystal 9.054MHz?

Thanks in advance,
Corneliu

Kedves kollégák! Egy autórádióban találkoztam ezzel a kvarccal, de semmi infót nem lelek róla. Pici, hengeres tokozása van, a jelölésben a D betű szára át van húzva. A kapcsolási rajzon nincs feltüntetve frekvencia, a típus is csak egy JVC azonsító szám. ( QAX0401-001 ) Minden infót köszönök! Üdv: Jácint

Sziasztok! Ennek a gépnek az a hibája, hogy nem veszi be a lemezt, a mechanikát már átnéztem, de nem találtam problémát. Ha benne marad a lemez, áram alá helyezve kiadja azt, de be már nem. Külső táppal meghajtva a motort beviszi, és ki is adja a lemezt. A meghajtó icénél mértem 5V-ot, és 3V-ot, de mit kellene még ellenőrizni?