Translate this page:

sziasztok: fenti típusú rádiósmagnóból hiányzik a végfok IC Tudja valaki milyen való bele? Rajzot neten nem találtam Bálint a készülék vidéken van, nekem csak tippet vagy IC-t kellene adnom

Üdv mindenkinek. Nálam landolt a fent nevezett házimozi erősítő.Annyi a nyígja,hogy ha be akarom kapcsolni (stand-by -ból) akkor csak annyit csinál,hogy kiírja a kijelzőre,hogy "PROTECTION".Van a tápkörben a hálózati részen 2db relé.Az egyáramkörös kapcsol,a 2 áramkörös nem.Tehát bekapcs,egyet kattan a relé,közben kiírja,hogy "PROTECTION" ,majd visszamegy készenlétbe. A kapcsrajzot innen töltöttem le.JVC-ék kicsit vicces handgulatban voltak,mert polaritásilag vannak azért hibák a rajzba.Pl.a relékkel párhuzamosan kötött diódák fordítva vannak a rajzon,zener dióda fordítva.Csak a rend kedvéért említettem meg. Van a letöltött anyagban hibakeresési folyamatábra is,van is benne szó a "PROTECTION" hibáról.Csak annyi a baj az egésszel,hogy ott feszültségeket kellene mérni.Azt meg nem tudok,mert ez kapásból lekapcsol,ugye.Végignéztem a végfoktranyókat zárlatot nem találtam,értékük gyakorlatilag megegyezik csatornánként. Aki tud legyen szíves segítsen,hogy merre induljak el. Köszönöm.

Given:

Victor TT-71, neon lamp does not light, speed is lower than normal.  This is subsequent some short circuit the owner does inside the device.  No further details.

I found out the VICTOR QL7 have the same motor driver amd I downloaded the service manual that I attached here in case this manual is not already uploaded.

Looking at the diagrams I found out that at TP3 (same with pin5 of IC803) instead if that rectangular signal, I have nothing but 5VDC and a negative or positive short spike whenever I'm starting or stopping the motor and 
Under the circumstances I suspect IC803 is defective.  The bad thing, IC803 is NPC SC8043.  Also I wonder if the crystal is fine (except that I wonder what can be wrong with a crystal after some short circuit).

Does anybody have any more suggestion?

Also, where can NPC SC4043 be sourced?  Also, a crystal 9.054MHz?

Thanks in advance,
Corneliu

Sziasztok Kaptam ajándékbe egy ilyen minidisc lejátszó felvevőt ismerösömtől de olyan próbléma volt vele hogy eléggé halovány volt a kijelzője megnéztem és látom ilyen VDC kijelző van benne gondolom megövelem a fütési feszültséget és jó lesz egy darabig . Amikor megakartam mérni hirtelen eltünt minden kijelzés de érdekes modon továbra is füti a csövet mert 5.5Volt van rajta de nam akar müködni nem tudom valaki esetleg tatékozott e ilyen problémával? vagy a müszerem valamit tönkre tett benne ? szóval tanácstalan vagyok .