Translate this page:

A barátom cd játékosa került hozzám nemrég, a sztori úgy indult hogy egyszer csak elhallgatott és se kép se hang, ennek 5 éve most elhozta hogy kukkolja már bele mi lehet a nyűgje, első bizti csere mivel ki volt égve, aztán ráköt a hifire és csak ilyen sercegéses zúgás tör elő belőle, cd bele olvas mindent, de a zene mellé párosul ez a búgó zúgó hang mintha test hiánya lenne de ezt átnéztem és minden rendben, ötleteket szivesen fogadok. Egy kis videó arról hogy mi a hiba:

Sziasztok! A címben szereplő masinával következő falba ütköztem, ezért kérem segítségeteket! A hiba következő kép jelentkezik: bekapcsolás után demo üzemmódba lép, ha a "source" gombot megnyomom akár a tuner akár a CD funkciót választom csak éppen felvillan,de csak egy pillanat erejéig, és ez a villogás fent is marad addig amíg újra ki majd be nem kapcsolom aztán ez kezdődik előröl. Gyanítom h a védelem letilt, csak azt nem tudom h miért. Ha van valakinek valami ötlete, hogy mi okozhatja ossza meg velem! A segítségeteket előre is köszönöm!

Hi All,
Does anyone have any experience of working on this radio, its the small Grundig with a leather case designed by F.A. Porsche.
I have recently repaired one with corroded battery contacts which had obviously not worked for many years.
Its now working perfectly on FM, but MW and SW1 and SW2 have no reception, just noise.
If I leave the radio connected to a 5v power supply for many hours it does actually get some reception on AM, but its not consistent. I'm thinking the fault is somewhere in the 'front end', oscillator stage perhaps.
I have checked the AM coils and wave selector switch are OK and everything is visually in excellent condition. 
Reading various reviews on this radio confirms they were sold very cheaply in the USA and many customers have complained there is little or no sensitivity on AM, whilst others say it works perfectly. This makes me wonder if there is a common fault on these which someone may know, before I start with my test equipment to try to find the problem...

Any advice would be much appreciated!  
 

Sziasztok! A címben szereplő erősítő lassan dobozolás előtti állapotba kerül. A hangja szerintem nagyon jó ,,,Az erősítő most 38v tápfeszültséggel üzemel 1 amper áramerősség beállítása mellett. Esetleg ha valaki közülünk megépítette ezt az erősítőt , megírhatná tapasztalatait PL: érdemes e a végtranzisztorok áramát 2 amperre növelni Hangminőség javítása érdekében. Árpi