Translate this page:

Üdv! Egy Grundig R2000-es került hozzám. Ismerősé, akit ráadásul érzelmi szálak fűznek a készülékhez, ezen kívül hölgy is az illető. A panasz az volt, hogy nem szól. Szétszedtem és hiányzott a 63V. A táp: A nyíllal jelölt biztosíték volt kiégve. Rövid méricskélés után nem találtam semmi különösebb problémát, így betettem egy 1.3 amperest (ilyen volt otthon, de mielőtt visszaadom veszek olyat mint ami gyárilag volt benne), bekapcsoltam és tökéletesen működik. Először arra gondoltam, hogy túlhajtották szegényt, de a végfokok tápját a 2x21V látja el. A biztosíték csere után járattam egy órát, semmi problémát nem tapasztaltam vele azóta. Mit gondoltok, merjem visszaadni? Azért dilemmázok, mert nem szeretném visszakapni egy hét múlva, a biztosítékok meg nem szoktak csak úgy kiégni... Rajz: http://elektrotanya.com/?q=showresult&megnev=grundig&megnev2=r2000gb&kategoria=&kat2=schematics DM

Sziasztok! A fent nevezett erősítőben szétégett pár dolog, rajzot találtam a tanyán, de a táp rész eléggé elvan mosódva. Szét égett a 24V-os relé, és a 10A-re automata, és a TH511 és a TH512 ellenállás értékére lenék kíváncsi, vagy esetleg egy jobb minőségű rajz.

Hát nem tudom ez mennyire Hi-Fi, 1960-ban még nem volt divatos ez a kifejezés.
A Vaterán található:
https://www.vatera.hu/koncert-16-33-45-78-sebesseges-hordozhato-szovjet-retro-bakelit-dobozos-lemezjatszo-elado-3415333859.html

Sziasztok, BEAG HEC-11MR műszaki dokumentációt keresek. Esetleg Magyar Rádiós kontaktot. Üdv M