Translate this page:

Helló Szükségem lenne a címben említett rádiós erősítő kapcsolási rajzára. Ha valakinek meglenne jelezze már. Fel kellene újítani, de rajz hiányában nem merek belekezdeni. Előre is kösz. Ricsi

KÖSZÖM MINDENKINEK AKIK SEGÍTETTEK!
DE,  KIEMELTEN KÖSZÖNÖM -  JACA  ÉS  ZSUGORI  MESTEREKNEK!
IME  A  KÉSZÜLÉK,,,,, 50 ÉVES

https://ibb.co/RHXKjy6

Hi to all. Unit arrived dead with no power. The problem is with switching power supply. I checked most of the parts, no faulty found. Unable to check PWM ICs. To determine which one has the problem, Service Manual is more than important and necessary. I would appreciate if someone of you can help me find it or send it to me. Thanks in advance for your kind attention and help. Regards from Greece, John

Sziasztok! Kiderült, hogy a Tanyán nincs erről rajz, és egy ajánlott orosz fórumon sem ezt találtam meg. A hibás rész úgy tűnik, a mélynyomóban van, az nem működik. ORION HT831. A mélynyomót szétszedve egyszerűnek tűnt a javítás, mert a 4 darab táp szűrő elkó /4700 uF/ közül 3 darab is teljesen rossz volt. Ezeket cserélve a +, -és - feszültségek oszcilloszkóppal nézve viszonylag simák, 0,5 Volt alatt van a brumm feszültség rajtuk. Ezután sincs hang, a nagy hangerőszabályozó mozgatásával bizonyos helyzetben búgó hangot ad a mélynyomó, de sem itt, sem a többi kimeneten ezen kívül semmi hangot nem hallok, semelyik bemenetről. /Nem ismerem, lehet, hogy a DVD is kellene hozzá, és ezért nem működik?/ A tulaj jelezte, hogy a tekerő gombok mintha kontakt hibásak lennének. Egy rajz sokat segítene, hogy egyáltalán érdemes-e foglalkozni ezzel! Most úgy tűnik, hogy egyik végfok kimenetén sem jelenik meg hang. Üdv: formasu