Translate this page:

Sziasztok! Van egy Panasonic DMZ FZ20 digitális fényképező gépem,nem nagyon használom mert rossz az akksija,de jópár képet tudok vele csinálni ha muszáj,most olyan probléma lett vele hogy elővettem és a gombok nem működnek,így használni nem tudom,fizikai sérülés nem érte,mikor eltettem a tokjába kb 1 éve még működött.Ha valakinek volt már hasonló problémája vagy tudna segíteni nagyon megköszönném,mert sajnos ez a hiba most feladta a leckét.

Does anybody know which is the tracking VR on this camera ?
The Manual says to adjust the 'Tracking VR" but I have searched the main CBA and can't find any VR with is name on the main CBA.
I was thinking it might be VR2004 the PG Shifter, but I would appreciate if anyone can tell me if this is correct before I make any adjustments

Sziasztok! Ezt a gépet szüleim vették 2005-ben, azóta folyamatosan ment :) A probléma szerintem folyamatosan egyre rosszabb lett, miszerint ma már ha új elemet teszek bele, akkor is azt írja lemerült. Ez a szokásos zárlat lehet, több fényképező is csinálta, visszaemlékezve fórumtopikokra. Nos én meg tudom itthon csinálni? Átvezető smd vagy hasonló lehet a rossz benne? Köszi! Üdv: Pityesz

Sziasztok! Ez a gép a sajátom. Már párszor átnyálaztam a használatiját, de nem jöttem rá, hogy az elkészített képeken hogyan lehet megjeleníttetni a készítés időpontját. A gépben történő kép nézegetéseknél még megjelenik a dátum-idő, de ha átmentem PC-re, már nincs sehol. Valószínűsítem, hogy ez a gép nem rendelkezik ilyen funkcióval, de hátha valaki okosabb nálam! Ha tudtok valami okosságot, kérlek, segítsetek! Köszi! Laci