Translate this page:

Sziasztok! Pár napja saját tv-nken meghalt először a HDMI 2, majd a HDMI 1 port is. Átdugtam a dvd felvevőt scart-ra, ott jó. Viszont a beltérin csak hdmi van. Nem javítottam még televíziót, inkább a háztartási berendezések mennek. Javítható lehet a probléma, esetleg komplett panel cserével orvosolható csak? Köszönöm!

Hi
 
I am having trouble finding any information regarding this product.
 
The unit powers up and the output is displayed on the screen for between 0 and ten seconds, the unit then powers down, the red standby LED on the front of the unit blinks then remains off for 5 seconds then blinks again.
This cycle continues until the power is disconnected, if the power is reconnected the unit goes back in to stand by (red led steady) it will then power on again.
Also in the error mode (red led blinking) and the power button on the back of the unit is pressed twice it will power up but this does not happen if the remote is used.
 
I have tested various capacitors and diodes but all seems well, I have also replaced the power supply with a reconditioned unit but this has not helped.
I have been unable to obtain any service information for this product.
 
So any input would be most helpful.
 
Thank you
 
Stephen Fry
 

Sziasztok! Ez a tv állítólag Londonból származik, gyanítom ezért nincs a menüjében hangnorma választási lehetőség. Kérdésem, hogy leget-e szoftverfrissítéssel / változtatással honosítani ezt a tv-t ?

sziasztok tudna -e nekem valaki segíteni hogy lehet hangnormát váltani ezen a csodán menüben selol sem találom igy a hang csak zug Tibor