Translate this page:

Sziasztok! Van itt egy ilyen tv, ami tunerről gyakori időközönként leáll készenlétbe, és villog a készenléti LED, mintha letiltana valamiért. Még nem mélyedtem bele nemsokára belenézek a műhelyben. Forrasztási hibákat kizártnak tartom mert nem olyan régen már javítottam egyéb hibával (képcső csere, + elkók cseréje) ekkor át lett forrasztva ami gyanús volt. Az adatvonalon keresztül kavarna be a tuner, vagy megsérül a kép vagy sorszinkronjel és ezért tiltana le? Mit javasoltok mivel kéne kezdenem? Kösz előre is!

Sziasztok! TX-L32U2E: villámcsapott (elektroniája kuka), a másik TX-L32U10E: kijelző törött... Nincsenek előttem,ezért kérdezem,hogy lehet-e a kettőből egy jót összerakni ? Köszönöm a válaszokat! A cím vonatkozásában rezeg a léc! Javíthatnál rajta!

Hi
 
I am having trouble finding any information regarding this product.
 
The unit powers up and the output is displayed on the screen for between 0 and ten seconds, the unit then powers down, the red standby LED on the front of the unit blinks then remains off for 5 seconds then blinks again.
This cycle continues until the power is disconnected, if the power is reconnected the unit goes back in to stand by (red led steady) it will then power on again.
Also in the error mode (red led blinking) and the power button on the back of the unit is pressed twice it will power up but this does not happen if the remote is used.
 
I have tested various capacitors and diodes but all seems well, I have also replaced the power supply with a reconditioned unit but this has not helped.
I have been unable to obtain any service information for this product.
 
So any input would be most helpful.
 
Thank you
 
Stephen Fry
 

Jó éjszakát! Mondhatni, a szokásos. Sorki ég, béraktam amit a HQ adott, valami kínai csoda. Lőn kép, de raszterhibás, nosza bele egy TDA, s lett vala jó kép. Csak egy csöppet kicsi a képméret, és tán kissé buci is de az alig látszik. Állítni kék rajta, (a fejem meg zöld volt miután fél óra alatt nem bírtam rájönni, hogyan).