Translate this page:

Kedves kollégák! Keresek töltőkereket ehhez a készülékhez. A Sini által közzétett robbantott rajzon pozíciószáma: 43. Ha csak párban tudja valaki eljuttatni hozzám, természetesen az is érdekel. Üdv: hegejani

üdv: szerencsétlenségemre belebotlottam egy ilyen Z mechanikás készülékbe. F04 hibát jelzett. A töltőmotoron levő négyágú kuplung repedt volt, megjavítottam, egy antennacsövet szorosan rásajtolva. A nyomógörgőt is a helyére tettem, a leszorító műag. idommal együtt.(zacskóban hozták) 9 V-os külső tápról normálisan ki-be megy a mechanika A vezérkeréken a nyíl "kazetta kint állásban " felfelé mutat, alatta a forgókapcsoló illeszkedik. Kazettát betéve nem indul, továbbra is F04-et mutat. Ennél az alappozíció a "kazetta kint", vagy "kazetta lent" állásban van? Bálint

Happy new year, guys,

After having winded a cassette, the above-mentioned vcr:
- normally triggers the re-winding mode;
- but because the tape broke at the very end of the cassette, the servomechanism stubbornly wants to rewind ─but the tape is broken─, preventing any command keys to stop it.
Consequently, the cassette can't be ejected.
What would you do or check first?

Thanks for your proposals
Marc

Sziasztok! Kicsit összébb kell húznom magam, ezért pár dolgot elajándékoznék. Aki viszi, az egyben vigye az egészet, mert nem tudom pakolgatni. A műhelyem költözik, így csak egyszer bányászom elő a cuccot. Kb 40 video, pár beltéri. A beltérik akár jók is lehetnek, de öregek. A videomagnók állapotára már nem emlékszem, pár darabot megbontottam annak idején. Ja a lényeg: SÜRGŐS. Üdv Dénes Károly.