Translate this page:

Sziasztok! Alkatrészre (de legalább egy gyári cikkszámra) lenne szükségem egy PHILIPS VR355/55 videomagnóhoz. :help: A csatolt képen is látható, a szalagot a fejdobra fölfűző babákat mozgató nagyobbik fogaskerék a karokkal kellene. (A fölső részén látható két fog egyike nagyon kopott, a másik pedig eltörött.) :( Csak a párját találtunk meg a SINI-nél, ami hasonlóan néz ki, csak alacsonyabb, mert a fogasrúd áltat működtetett kisebb kétfogú fölső része hiányzik. :smiley:

A fent említett videó automatikus órabeállító funkciója nem müködik. Ki ismeri alaposabban a típust? Ebben kérnék segítséget. P.g.

I have an owner's manual for a NEC DS8000U VCR which I bought simply to get the model number of the remote control.  I was hoping to upload scans of it to help others as it does not seem to be available for download anywhere.  However I cannot upload to ET, when I do so I get the error message

Upload Failed!
This filename already exists.
If you want to upload anyway try to rename the file and upload again.

File was named "NEC DS8000U Owners Manual.pdf"

What am I doing wrong here?  I've tried renaming the file as well, and searching ET for "DS8000U" doesn't give any results.

Sziasztok! Kérdésem és kérésem is volna hozzátok:) A kérés: szeretnék hozzá egy szervizdokumentációt kapni... A kérdés: a készülék naptár 1998-ig tartott...a készülék jóval tovább, a mai napig is hibátlanul üzemel:) Lehet-e ezt javítani, esetleg eprom átírással? És ha már itt tartunk német nyelven kommunikál:( Magyarítás szóba jöhet valamely furfangos módon? Köszönettel: Czuczicsabi...