Translate this page:

Sziasztok!

A kazettafészket és a mechanikát mozgató motor egy olyan műanyagfészekben ül, amit nem jövök rá, hogyan kell szétszedni. A tengelyt nem tudom kitolni, és nem találok segergyűrűt sem, ami fogná. Van erre valami trükk, vagy csak ügyetlen vagyok? Félek az öreg műanyag törésétől is.

üdv.
T.

Üdv Urak Németországban vásároltam majd 10 éve, jó sokáig ment tökéletesen, aztán egy idő után csak akkor volt hajlandó távval indulni és műkődni (menü tuner meg beállítások), amikor ő akart, most már egyáltalán. Csomó kis kínai "soklábú" ic van benne, adat róluk semmi, alig lehet leolvasni mit ír rajtuk, így párszor már a sarokba löktem, de olyan jó a hyperband tunere, hogy már csak ezért is, meg "még csak azért is" kötekednék vele, hátha lealázom. Tudtok-e segíteni? Köszönettel: Tóth Csaba

Sziasztok! Keresem a fenti VCR rajzát. Szétesett a fejtrafó, ki voltak száradva a tápelkók. Javítás után minden működik, csak a szalagvégeket nem érzékeli. Az IR LED világít és diódamérővel az IR vevők jónak tűnnek. Ha letakarom lezárnak, ha belevilágít az adó LED, akkor kinyitnak (kb. 700mV). Bekötve viszont állandóan 0V mérhető rajta. Próbáltam végigkövetni a vezetékeket, de nem értem, mert egy-egy 33kOHM-on a syscon prociba mennek. Mitől lesz ott értelmes feszültség? Lehet, hogy belül a proci huzná fel tápra? De mind a két bemenet egyformán rossz lenne? Szóval jól jönne egy rajz erről a részről. Edmundson

I have an owner's manual for a NEC DS8000U VCR which I bought simply to get the model number of the remote control.  I was hoping to upload scans of it to help others as it does not seem to be available for download anywhere.  However I cannot upload to ET, when I do so I get the error message

Upload Failed!
This filename already exists.
If you want to upload anyway try to rename the file and upload again.

File was named "NEC DS8000U Owners Manual.pdf"

What am I doing wrong here?  I've tried renaming the file as well, and searching ET for "DS8000U" doesn't give any results.