Translate this page:

Üdv a Mestereknek,Adott a fent emlitett  tipusu tv ,nem ad  semmi életjelet magárol , nekibátorodtam hogy megjavitsam de már a legelsö lépésnél elakadtam.Kiszedtem a 4 darab  csavart ami a hátlap 4 sarkán volt  , 2 csavarta amia tartoláb mellett volt, de a hátlapot nem tudom levenni. Egy picit megmozdul de olyan keményen áll mintha még valahol két három csavar tartaná,Nem szeretném feszegetni nehogy eltörjem a kijelzöt ,Service manualt semmit nem találtam rola hogy abbol inspirálodjak . Valaki ha esetleg tudna valami tanácsot mert igy nem tudok mérni semmit rajta.Üdv dddemeter,

Szevasztok Hozták ezt a tv t hogy elaludtak mellette,regelre nincs kép,méregettem a tápot,videó tápot az egy kicsit lejjebb van 187 volt. Gondoltam kicsit tekerek a G2 őn látni e valamit,visza futásos volt,vissza vettem beugrott a kép ,azóta megy. Most mi ilyenkor a teendő,mert gondolom magától nem javult meg.

Hello, We have a samsung TV type LE40A557P2F from which the view disappears once in a while, while the sound continues.The screen still shows some dark background, but that's all.
Also the indication of which input channel is used when changing from HDMi1->HDMI2 does not appear when this problem occurs.
Anybody has some tips what could be the cause?
Somebody can help me on the electronic schematics?
 

Udv tanyazok!Fentemlitett samuba keresnek x-main board-ot.Tipusa 42DH X-MAIN(LJ41-09478A) Minden faradozast elore megkoszonok Tisztelettel:Feri