Translate this page:

Éppen a tárgybéli szkópomat kellett javítanom. Ez már készen van, de megkérdezem, mit érdemes cserélni benne? Elkókat? Esetleg más szokott bizonytalanná válni?
Gondolom bármilyen más EMG szkóppal kapcsolatos hasonló tapasztalat jól jöhet.
Köszönöm.

Üdv Mindenkinek, Egy ECM 3-as ESR mérő IC-je valószínű megadta magát. Hitelesítés üzemmódban "ERROR"-t ír ki és mérés üzemmódban nem mér semmit. Van valakinek ilyen IC-je? A hitelesítés menete is érdekelne. Tibor Köszönöm a tippeket. Sikerült kapcsolatba kerülnöm a forgalmazóval. Üdv. Tibor

Hello to everybody,
I have bought a defective Gould oscilloscope DSO420. At the beginning of the repair the power fuse was blown immediately after inserting the power plug: The RF-filter connector was shorted. Okay, ignore the RF-filter for now. 
Some leaked capacitors were within the power supply, all renewed as well as the NiMh accumulator.
Now most of the scope is running:: All LED at the front as well they are switchable and the screen of the scope was lightened th but only a vertical line is shown. No horizontal deflection at all. 
The circuit I have attached, all semiconductor are renewed, no change. The electrolytics are renewed, no change. Allways a vertical stroke. Does anyone have an idea?

Regards from Hamburg
Jens
 

Üdv.
Hantek 6022BE pc szkóphoz keresek Linuxon használható szoftvert.
Köszönöm.