Translate this page:

Hali Kollégák! Az érzékelhető hiba berregés, recsegéssel, fény nincs. Mérési eredmény: a készülék bekapcsolásakor azonnal megjelenik a sorvég tranzisztor kollektorán 106Volt. OKITP7320B jelzés olvasható a shasszén A táptranzisztor: P4NB80FP, rajzom nincs, a pufferen 316Volt mérhető. Kérnék rajzot, és ötletet, a kondik ki vannak mérve a táp szekunder körében, - 1mikró 160V kimeneten amint írtam 106Volt,- nem terhel be a tápba zárlat kimérve, Köszönöm a segítséget!

My sharp lc-55le653u keeps coming on shows sharp logo and goes black screen and keeps doing this will not come on normally replaced main board and power supply board but still no luck 
does anyone no a solution to this problem also can't find a service manual for this television. 
Please give any suggestions 
Thanks 

szervusztok JF0501-32601 fbt helyettesitheto e masik tipusuval? Sharp 21PF2-U tipusu a tv,chassis G8

Üdv! Fenti LCD tv-hez kérnék vmi tanácsot! A hibajelenség: bekapcsolást követően a háttérvilágítás (CCFL) fényereje mindenféle beavatkozás nélkül változik kb. 10-30%-nyi mértékben! A kép nem tűnik el, a világítás nem kapcsol le. A szétszedtem az invertert, forrpontok épek, az elkók nem púposak (kiforrasztva és megmérve jók). Már előttem kicserélték a táppanel majdnem minden kondiját is. A tápegységet átnéztem, mértem a feszültségeket, nem változnak meg. Lehet, hogy a TV másik hibájával van összefüggésbe. A másik hiba: Magától átkapcsol teletexre, vagy AV-ra, kb 2 percenként,(de valamikor 3 percig is elműködik hiba nélkül,) vagy csak spontán elveszi a képet 1 másodpercre és visszaadja. Ezt a hibát is keresték.Amit eddig csináltam: Nyomógombpanel leválasztva akkor is marad a hiba. A processzort és környékét alaposan átmostam alkohollal,de ez sem segített.Inverter leválasztása esetén is produkálja a fenti hibát. Ebben kérnék tanácsot.