Translate this page:

Sziasztok ! Az előző topikban megjelölt Siemens panelben van a fent nevezett alkatrész . A kereső által hozott oldalak kizárólag ázsiai oldalak . A gugli lefordítja , de nem értem a magyar fordítást . Ehhez kérem a segítségeteket ! Amit előre is nagyon szépen köszönök . Üdv varga jano

Üdv mindenki.
Nevezett "Rozi" háztartási alkalmazott a munka végeztével nem kapcsolta ki az ürítő szivattyút. Fél éjszaka ment, mire észre vettem. Azóta minden üzemmódban a bekapcsolás után elindul az ürítés, és nem áll le. Hibakódot nem jelez, ledek nem világítanak. 
Megköszönném a segítséget, hátha valaki már tapasztalta ezt a hibát, és tud megoldást.
Cserét csak az javasoljon, aki tudja fizetni, mert nekem nincs rá pénzem. A gép saját. Nemrég a főszivattyú volt hibás, de az most jó volt.

Sziasztok !
Mosógépszerelőtől vásárolta az ügyfél vidéken .
Mielött a kollégám kimegy a címre .
Jó lenne tudni hogy a Siemens melyik tipusa ?
Semmiféle azonosító cimke,felirat,nincs a mosógépen.
Milyen tipus ?
 

Szép napot az uraknak. Nem lelém az újabb Siemens gépek hibatáblázatát. Fent vala itt a tanyán? Amit leltem aszerint valami kontrollálatlan motorsebesség, netán taho? Szóval tudja valaki a helyes válaazt? Előre is köszönöm