Translate this page:

Üdv! A fenti magnó tunerja azt csinálja, hogy amikor kazettáról megy a lejátszás, akkor az antenna bemenetet nem kapcsolja le, így bezavar a képbe. Olyan, mint amikor nincs adás, de halványan látszik a lejátszott kazetta képe, hang is van. Ha az antenna bemenetről lehúzom a koaxot, akkor a kimeneten jön tisztán minden. Ha visszadugom a koaxot, akkor megint fehér zajos a kép és elnyomja a lejátszást. Ez mi lehet?

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco

A fent nevezett videó nem reagál a távirányító navigációs gombjaira. Menükbe be lehet lépni, de a föl/le, jobbra/balra gombokra nem reagál. A távirányító adja a jeleket. Van valakinek ötlete, mi okozhatja? A készülék még nincs nálam. Köszönöm a segítséget: Jácint

Ennek a videónak a betöltö motor tengelyére keresnék a repedt műanyag tengelykapcsoló heyett másikat+ a hozzákapcsolódó csigakereket. Köszi: pgimv