Translate this page:

Sziasztok! Van egy SONY KDL-40w4000 típusó LCD TV-m. A beépített digitális tunert használom (így végre megszabadultam a beltérítől :) )a tévézéshez. Csak az vele a gondom, hogy a csatornák nevét, illetve a műsorinfókat hibásan írja ki, az ékezetes betűket nem tudja megjeleníteni, annak ellenére, hogy a TV menüje magyar nyelvű és ott tökéletesek az ékezetek. Érdeklődnék, hogy van-e valamilyen módszer/lehetőség a TV magyarosítására. A TV adatlapja: http://www.sony.hu/product/t32-w-series/kdl-40w4000 Köszönettel: Gabesz

Üdvözletem a Mestereknek!Kaptam ajándékba a fent nevezett tv-t ,nemrég volt javitva , "lapos tv" váltotta fel a helyét az eredeti tulajdonosánál!Sajnos nem sokáig örülhettem neki mert 5 percnyi filmnézés után a vizszintes képméret egyszer csak lecsökkent, hirtelen ,összeugrott a kép ,majd eltünt teljesen ,és felszált az üzemi füst.A tv alaplapján csak a 1-653-363-22 számsort találtam . Kutakodtam a neten és azt találtam hogy G3 saszira épül fel ,ilyen rajzot viszont nem találtam ,igy a Tanyán lévö G3E rajz alapján áltam neki a javitásnak. A sorvégfokozatban BU 2520 DX tranzisztor volt nemrég beépitve ez zárlatos lett,a rajzon 2SD1878-CA van feltüntetve.Mivel ilyen tipusu tranzisztorom nem volt BUH 515 D tipust tettem a helyére,mielött bekapcsoltam volna ellenöriztem a C801-33mikro/160 volt,R806,R803,C802,R811,R808,R809 pozicioban levó alkatrészeket .Bekapcsolva a tv normálisan müködik ,kép ,hang,szin rendben.Bekapcsolás pillanatátol mértem a sorvégtranzisztor hütöborgáján a hömérsékletet,1 órai müködés után a hömérséklet 54 fok,ennél jobban nem emelkedik.Az lenne a kérdésem hogy ez a höfok megengedhetö e hosszu távon ? A sorvégfokozatot meghajtó driver tranzisztor kollektorán 100 pp nagyságu jelet mértem, rajz szerint viszont 170 pp kellene ..Nem szeretném ha elfüstölne ezért megvárom a véleményeiteket ezzel kapcsolatban ,és elöre is köszönöm üdv dddemeter! .