Translate this page:

Sziasztok! Segítségeteket szeretném kérni! Behoztak hozzám egy ilyen típusú videót,az a gondom vele,hogy a lejátszás fekete-fehér,és felvétel is,akár RF-ről-akár av-ról..a normákat már váltogattam,nem reagál,csak egy dolog,ami érdekes,hogy ha a menüben átállítom a normát mesecamra,akkor a régi felvételeket színesen játsza le,de felvenni így is csak fekete-fehérben vesz fel.... van valakinek valami ötlete,hogy mi lehet ez a hiba? Köszönöm a segítséget! Köszönettel:Péter

Sziasztok A címben szereplő video8 hoz keresnék rajzot de sajna itt a tanyán nincsen hozzá próbáltam keresni hozzá rajzot de nem találtam . Hibe jelenség csikozva játszik le és így is vesz fel valoszinü fejhibás de kéne hozzá egy pontos tipus hogy milyen fej való bele ezért keresek hozzá gyári rajzot hogy megtudjam nézni a fej tipusát . Ha valaki tud segitsen . Már régóta megy a topik, és nem a rajz a lényeg benne. Légy szíves igazítsd ki a címet!

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco

Sziasztok!
Tudna valaki segíteni? Egy Sony SLV-E570 video nem veszi be a kazettát. Betolva azt írja ki, hogy  1 60 31. A következő behelyezési kísérletnél 2 60 31, majd ezután 3 60 31. a SM-ban nem találtam rá utalást.
Köszönettel:
Attila