Translate this page:

Sziasztok Kollégák! A címben megnevezett autós rádió vég nélkül "demózik" , azaz az óra kijelzés után látszólag bekapcsol és a kijelzőn végigfuttatja a lehetséges megjeleníthető szövegeket és mindez újra és újra. Csak az "off" gombra reagál. A manuáljában leírtak szerint nem lehet kikapcsolni a 'demo' módot! A reset sem segít. Ahogy olvasgattam, egyes fejegységeket bizonyos billentyű kombinációval lehet szórabírni. S ezt? Köszönök előre is minden építőjellegű hozzászólást! Tamás

Üdv!
Van egy Sony CDP-M43 cd lejátszóm ami nem kapcsol be. A RESET 5V feszültség 4,5V körül van, tápok rendben. Ha lehúzom a cd egységet a főpanelról akkor bekapcsol. Ilyenkor ha visszacsatlakoztatom működik rendesen a készülék. Ha kikapcsolom, nem lehet visszakapcsolni. Találkozott esetleg valaki ilyen problémával? A segítséget előre is köszönöm.

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok!
A táv típusa: RM-S609
CD és a tuner szabályozható de az erősítő nem.
A táv jól működik, az infra jel megjelenik a hangerő szabályzáskor de nem vezérli a végfokot.
Infra vevő, csak a tuner részben van! Minden service(1-2) kábel csatlakoztatva van hátul.
Nem tudom mit bénázok el, előre is köszönöm , ha valaki tudná az okosságot.