Translate this page:

Sziasztok. Javítom az említett tv-t. A horizontális részben elégett az R585-ös ellenállás és megpörkölődött az L507 tekercs. (Kapcsolási rajz (a tanyán) 38. oldal). Az R585 a rajz szerint 2R2 - FPRD-. Kérdés- mit jelez az FPRD? esetleg biztosíték ellenállás? Üdvözlet, Laci

A "szokásos " hiba: sorki csatt, sorvégtranyó halott. Többször cseréltem már e párost és a tv jó lett, de azt is tudom, néha meghal a proc. is. A minap láttam itt egy hozzászólást, amelyben le voltak írva azon alkatrészek, melyek pusztuláse jelzi, ne is reménykedjek, hogy a proc. túlélte. Gondoltam is ki kéne írnom, de nem tettem. Most vagy fél órát kerestem, már ott tartottam tökön szúrom magam, szerencsére a feleségem megakadályozta. Szóval melyik az a két-három alkatrész? HELP!

Üdvözlet Mindenkinek! A jelzett készülék képe erősen párna torzított.Keresem a kapcsolási rajzokon az E-W korrekciót végző elemeket, de semmi erre vonatkozó jelzést, utalást nem találok.Kérem a típusban járatos kollégák segítségét, és a szerviz mód belépési kódját.

I have just bought a Sony PVM-14M4A broadcast monitor and it works great except it wont do NTSC at 50Hz, it just shows a monochrome image. I have not tried PAL60 yet but that will probably have the same problem. Can I override the automatic colour system setting somehow?