Translate this page:

SZIASZTOK. A fenti készülék bekapcs. után fél perc elteltével kikapcsol.A készenléti led ilyenkor 5-öt villan kis szünetekel.A segitséget előre is köszi.

I have just bought a Sony PVM-14M4A broadcast monitor and it works great except it wont do NTSC at 50Hz, it just shows a monochrome image. I have not tried PAL60 yet but that will probably have the same problem. Can I override the automatic colour system setting somehow?

Sziasztok! Ebbe a tv-be bekapcsoláskor elég sokára jön elő a kép, majd ha bejön pár mp. után elsötétedik aztán megint pár mp. és vissza jön hanggal együtt. Tunerról és külső jelről ugyanez a helyzet, viszont az OSD és TXT kép megmarad. A CRT panelt átforrasztottam, máshol repedezett forrasztást nem találtam és nem kh-nak tűnik. Egyszer egy Samuval jártam így, igaz ott a hang nem ment el. Azon a csőcsere segített. Valakinek lenne ötlete mi lehet a hiba oka? Köszönöm.

Sziasztok. Fent nevezett készülék a következő hibával jött. Bekapcsol, majd kis idő elteltével pár másodpercig van kép, májd kikapcsol. Ezt háromszor megismétli, majd a készenlét ledje kilencet villog. A csöveket cseréltem, de a hiba továbbra is ugyanúgy megmaradt. Kondik mérve a tápban, és az inverteren is. Nincs valami ötletetek, mi lehet? A segítséget előre is köszönöm.