Translate this page:

Sziasztok! Az a probléma ezzel a házimozi erősítővel, hogy az egyik oldala halkabban szól, mint a másik, kis méregetés után kiderült, hogy a végfoknál veszik el a hangerő. Mivel nem túl bonyolult felépítésű a végfok gyakorlatilag a meghajtó ic-re (uPC2581) korlátozódott a gyanú. Felcseréltem az első és a hátsó erősítők meghajtó ic-it, így a probléma követte az ic cserét, tehát biztos az a rossz, ám azt leszámítva, hogy halkabban szól más baj nincs vele, nem torz, a munkapontja is jó, kérdés, hogy szabad-e belenyúlni a visszacsatolásba nyúlva növelni a rossz csatorna erősítését, vagy mindenképpen cserélni kellene az ic-t?

Sziasztok Hogyan tudnám eldőnteni az előlap,encoder azt hiszem igy hivják a hibás vagy maga a rádió- cd a készüléket nem lehet bekapcsolni.

Hello, I got a problem with my Sony Receiver STR-DE 225. 
There´s a sudden interruption of Audio in non defined intervalls - may be once ore 6 times during appr. 5hrs operation.
Interruption does not depend on Volume. Connection cables and speakers I´ve checked.
There´s a loud crack in both speakers, display shows for short time "PROTECTION".
After switching off and on again, everything operates normal until next interruption.
I removed from the inside of the receiver a lot of dust with a vacuum cleaner, but this didn´t help.
Unfortunately Sony has no documents for this device, as it is To "old" (1996), or could give me a hint,
in what cases "PROTECTION" might appear.
Is there anyone to give me a clue?  Thanks

 

Üdv! Keresem a fenti erősitő rajzát. Köszönöm! sanyika45