Translate this page:

Sziasztok Van egy Video magnóm a tipusa SONY SLV-715 a következő hibát produkálja a kazettát betéve elindul a lejátszás kép van hang nincsen a kijelzö nem számlál a kép kb 2mp enként elmegy majd újra van kép és a traking led villog folyamtosan ,ha valakinek lenne ötlete hogy mi lehet a baja ,fejet megtisztogattam de semmi eredmény más ötletem most nincsen táp rendben van elkók jók a feszültségek meg vannak ...

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco

Üdv mindenkinek: javításra hoztak egy a címbben szereplő videót .Hibajelenség mechanika nem áll alaphelyzetbe kazettát ezáltal nem is viszi be.Kijelző a következő hibakódok jelennek meg felváltva 1L60,1L61, 1L63 :Eddig elvégezve: Szétszedtem a mechanikát program tárcsát tisztítottam minden jelölés pozícióba állítva mégis a hiba változatlan."Alaphelyzetben" a kazettafészket próbálja mozgatni de nem tudja: MIÉRT??

Sziasztok!
Sony SLV-X9N videó eject utasításra kiadja a kazettát, de azonnal vissza is tölti. A mode-switch kitakarítva, a panelon lévő mikrokapcsoló megjavítva. A  sasszin lévő fogaslécen egy kis műanyag lapka le volt törve, azt visszaépítettem, remélem jól. Persze, ha elég gyors vagyok, ki tudom venni a kazettát, de akkor is visszaindul a kazetta fészek, de természetesen elakad a reteszelő lemez (remélem, ez a neve) miatt. Tudna valaki tanácsot adni, hogy hogyan tovább?
Köszönettel:
Attila