Translate this page:

Sziasztok!
Sony SLV-X9N videó eject utasításra kiadja a kazettát, de azonnal vissza is tölti. A mode-switch kitakarítva, a panelon lévő mikrokapcsoló megjavítva. A  sasszin lévő fogaslécen egy kis műanyag lapka le volt törve, azt visszaépítettem, remélem jól. Persze, ha elég gyors vagyok, ki tudom venni a kazettát, de akkor is visszaindul a kazetta fészek, de természetesen elakad a reteszelő lemez (remélem, ez a neve) miatt. Tudna valaki tanácsot adni, hogy hogyan tovább?
Köszönettel:
Attila

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco

Sziasztok! Segítségeteket szeretném kérni! Behoztak hozzám egy ilyen típusú videót,az a gondom vele,hogy a lejátszás fekete-fehér,és felvétel is,akár RF-ről-akár av-ról..a normákat már váltogattam,nem reagál,csak egy dolog,ami érdekes,hogy ha a menüben átállítom a normát mesecamra,akkor a régi felvételeket színesen játsza le,de felvenni így is csak fekete-fehérben vesz fel.... van valakinek valami ötlete,hogy mi lehet ez a hiba? Köszönöm a segítséget! Köszönettel:Péter

Tisztelt szakik.
A címben említett készülékbe milyen méretű ékszijjak kellenek? 
A gép könyv itt a tanyán van, de a méreteket nem találtam. 36.o 859, 861, 876 számú.