Translate this page:

A tv szerintem kintről van,és valaki már ismerkedett vele.Szerintetek létezik hogy egyszerre elromlik a tasztatura,és az infra is?Próbáltam szoftvert frissiteni de nem megy mert ahhoz nyomni kellene a vol- gombot de nem müködik.Lehet hogy gyerekzárat tettek rá,de menü nélkül azt sem látom.Valakinek valami ötlet?

Tisztelt Uraim!
Még mindíg ezt a CRT TV-t nyűvöm. (Apám 103 centis LG lapos TV-je azóta kuka: gari lejárta után 1 hóppal középen egy piros csík lett. Javíthatalan.)
Azt szeretném kérdezni, hogy a képméretet hogyan lehet állítani? Vízszintesen nagyon szét van húzva a kép (és talán függőlegesen is). A régi TV-knél erre volt a poti hátul, de ugye ezen nincs. Nyilván szoftveresen, szervizmenüből(?) lehet módosítani. De hogyan lehet belépni? (Már, ha tényleg be kell lépni.)

Előre is köszönöm a segítő válaszokat. 
 

Sziasztok, csövet cseréltem benne, a színeken kéne kicsit állítani. Hiába van meg inglisül a dokument, nem bírok vele. Valaki segítene lefordítani? Köszi. Tamás

Sziasztok! Ezzel a gyönyörüséggel szenvedek,a sora vadul rezeg,tápok rendben,átkondizva,rajz nincs,viszont ez tipikus hiba lehet.Aki javított már ilyet súghatna.Köszi.Jano56. "(olyan fórum téma megnevezést/elnevezést válassz, ami beszédes, minél pontosabban illeszkedik arra, amivel kapcsolatban írsz. pl: ORION LCD PT26S chassis 17MB12-2 nem indul ) Az pl. nem elég, hogy "LG RE" vagy "Cuccok!!!", illetve hasonló, vagy érdektelen információt tartalmazó cím!"