Translate this page:

Hello Mindenkinek! Erősítő trafó melegedésről lenne szó. Igazság szerint önmaga melegszik fel(szinte forró) hálózatra kötve. Tekercsek mérve jók.  Próbáltam több működő erősítőből kitermeltet is azok is ugyanúgy kis idő elteltével melegednek.  Gerjedés lenne nem tudom de ha valaki találkozott ilyen hibával ossza meg velem mit javított vagy tett ez ügyben. 

Hi All,


I have a Rotel RA-980BX amp with a blown channel. I have sourced most of the transistors, but am struggling to find the other 4.


Part numbers as follow:
2SC3478
2SC4381
2SA1376
2SA1667


What would be suggested equivalents / suitable replacements?


Also, some advice, I suspect the bias pot to be bad. Based on the circuit, would you think that the bad bias pot would cause the drivers and outputs to blow? Any suggestion on modification to prevent this re-occurring?


Thanks



Regards,
Werner

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?
 

Sziasztok! A fenti autórádió előlapi szalagkábele meg volt szakadva. Próbára áthidaltam, de bekapcsolásakor a kijelzőn kb. fél másodpercig a TRANSMIT 1 felirat látható, majd [ ] 1 és semmi gombra nem reagál. Az SM-ben találtam Reset leírást, de valami Mask key-t meg Master key-t emleget, amiről nem tudom, hogy micsoda, hol van stb. Test módba beléptem, de itt elakadtam. Becsatoltam az SM-ből az említett részletet. Minden segítséget szívesen veszek. Üdv: Gyula