Translate this page:

Sziasztok! Keresem az orosz C1-91 fiokos szkop kapcsi rajzát, kezelési doksiját, és mindent rola ami van. Cserébe néhány EMG pl 1555, Philips, és pl c1-49, c1-64 rajzokat és doksikat tudom adni. Egyébként érdekelne valami egyszerű, de jó vobler rajza is. ugy 100khz 1 GHz közt üdv. juhjan@freemail.hu

Keresem 3KP2 oszcilloszkóp cső lábkiosztási rajzát és müszaki paramétereit 

Hello to everybody,
I have bought a defective Gould oscilloscope DSO420. At the beginning of the repair the power fuse was blown immediately after inserting the power plug: The RF-filter connector was shorted. Okay, ignore the RF-filter for now. 
Some leaked capacitors were within the power supply, all renewed as well as the NiMh accumulator.
Now most of the scope is running:: All LED at the front as well they are switchable and the screen of the scope was lightened th but only a vertical line is shown. No horizontal deflection at all. 
The circuit I have attached, all semiconductor are renewed, no change. The electrolytics are renewed, no change. Allways a vertical stroke. Does anyone have an idea?

Regards from Hamburg
Jens
 

Tisztelt tanyalakók! Egy kis segítséget szeretnék kérni megvásároltam ezt a labortápot 1 napig használtam gond nélkül tablet javításra. Másnap mikrovezérlős munkámban lett volna egy ki javítás. A mikrovezérlős panelem kimenete rá van kötve egy USB-s hangkártyára amikor rákötöttem a labortáp negatív kivezetését a panel negatívjára elkezdett a drót melegedni,(másik táppal nem történik semmi ilyenkor)gondoltam összekötöm a labortáp negatív pontját a GND pontjával a tápból ezután nem jött ki semmi meghalt, elvittem a garanciális szervizbe ahol azt mondták hogy nem lesz garanciális a javítás mert a GND-t és a negatív kivezetést nem lehet összekötni. Számomra ez fura mert egy másik külsőre ugyanilyen tápon az elején a banán aljzatnál gyárilag össze van kötve. Szerintem egy ilyen tápnak nem is szabadna ettől tönkremennie.