Translate this page:

Sziasztok! Adott egy Stageline STA-150 végfok. Nem szól a bal oldala csak nagyon-nagyon halkan és úgy is csak teljesen feltekert hangerőnél, valamint világít a protect led. (jobb oldal tökéletes) Tápfeszeket átmértem, minden oké, kimeneten egyenfesz nincs. Végranzisztorok, meghajtók, nagyobb ellenállások, diódák átmérve, de semmi hiba. Úgy gondolom, hogy nem a teljesítmény részen lesz a hiba, hanem a bemeneti résznél, vagy a védelemnél. Esetleg valakinek valami ötlet, hogy hol induljak el? Elég érdekes amúgy a védelme, mert nem relével van megoldva, hanem triakkal. Mivel full hangerőn szól nagyon halkan, így inkább arra gondolok, hogy a bemenetnél veszik el a jel valahol. A rajz fent van itt a tanyán.

Sziasztok!
 A segítségeteket kérném: 
 Egy Makita blutuszos erősítőben elégett egy LA 4631-es végfok IC. Semmi más felirat (7ZW9) kivételével nincs rajta. megrendeltem, és küldtek egy teljesen más tokozású, LA4631-es, (7VK5)  IC-t. A kettő ugyan hasonló bekötésű, előbbi 12 lábú, az utóbbi 13 lábú, de a paramétereiről nem sok információt találtam. Elméletileg, a 6. láb kivételével egyezik a két IC. Mit gondoltok, érdemes "átfusizni", vagy vigyem vissza?
Köszönettel:
Attila

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Üdv!

Ki milyen ragasztót használ a fenti célra?

Kösz.