Translate this page:

SONY STR DE 698 tipusú erősitőn nem lehet BEMENETET választani. Nem reagál egyik kiválasztógombra sem. Próbáltam RESET-elni az interneten megadott módon , de sajnos ugyanaz a helyzet, visszaáll a tiltott állapotba. Vajon elektromechanikai hibája lehet. esetleg valami védelem kapcsolja mindig vissza. Van valakinek valami ötlete ?

Sziasztok! Nagy valószinuseggel rossz a KF IC, tápja megvan bemenet megvan, kimenet nincs, lengyel fórumon is ez az IC ment el. SM-ben vannak feszültségek és ez alapján szerintem rossz az IC. Ebay-en látom hogy van, de én nembirok külföldrôl rendelni nem vagyok .hu henem barbár középkorban vagyok .rs-ben. CX 168 széles DIP24 tok+hütô, ilyen tokban valószinü nincs, hanem valami DIP16-os KF-ek, melyiket ajánljátok hogy bedrótozzam helyette?

Hi All,
Does anyone have any experience of working on this radio, its the small Grundig with a leather case designed by F.A. Porsche.
I have recently repaired one with corroded battery contacts which had obviously not worked for many years.
Its now working perfectly on FM, but MW and SW1 and SW2 have no reception, just noise.
If I leave the radio connected to a 5v power supply for many hours it does actually get some reception on AM, but its not consistent. I'm thinking the fault is somewhere in the 'front end', oscillator stage perhaps.
I have checked the AM coils and wave selector switch are OK and everything is visually in excellent condition. 
Reading various reviews on this radio confirms they were sold very cheaply in the USA and many customers have complained there is little or no sensitivity on AM, whilst others say it works perfectly. This makes me wonder if there is a common fault on these which someone may know, before I start with my test equipment to try to find the problem...

Any advice would be much appreciated!  
 

Üdvözletem mindenkinek! Keresem a fentnevezett (DUAL CHANNEL POWER AMPLIFIER PA200) erősítő kapcsolási rajzát,mert nem találom sehol. Felteszek képet róla nagyon úgy néz ki mintha BEAG lenne de nincs gyártó feltüntetve. Különben a gondom ezzel az erősítővel,(+40V) (-40V) a tápja A hangszóró kimenetein (4-8-16 ohm)-os ládákat lehet kacsolni a kimeneti feszültség 20V (4ohm)-on de 14V-nál vágja a jelet (torz)! Ha valaki tudna ebben segíteni azt nagyon meg köszönném! Mellékelek képeket hátha találkoztatok ezzel a géppel. Várom megtisztelő válaszotokat. Üdv:buszosgyuri.