Translate this page:

Üdv' az Uraknak! Eme fent emlegetett szerkezetet nejem tevé elém. Merthogy a főnökéé. Egyik oldal ok., a másik torz. A végfok előtti NJM5532D bemenetén még minden jó, a torz oldal kimenetén viszont nulla helyett 8-14volt közt mászkál a delej, a jó oldalon meg nulla. A vicc az, hogyha kikötöm az ic két kimeneti lábát, akkor a beteg oldalon vezérlés híjján null volt lesz, az ép oldalon meg elmászik, a kimeneten megjelenik a negatív táp -40V- és a hangszóró füstöl. Visszakötés után működik. És most jön a hab a tortán. Matatás közben néha felvisít, letilt és utána egy darabig hibátlanul megy! Majd egyszer csak megint elindulnak a villanyok az egyik végfokon, a végtranyók munkapontja a világba elmászik és újfent torzít. A kimeneten viszont marad a nulla volt egyen, azaz nem kezdi el leégetni a hangszórót, nem úgy mint a jó oldal ha megszakítom az 5532 kimenetét. ????????

Sziasztok!

Vidéki munkatársam hozta be javításra, egy Videoton DC 2550A hangfallal együtt.
Elmondása szerint, az erősítőnek az egyik oldala a tavaly nyáron is megadta magát,
akkor lekapta a tetejét és "látta", hogy egy biztosíték ki van égve, kicserélte a megfelelő értékre
beüzemelte és a múlthétig működött is rendesen ( Műhelyben van napi szinten, használva kb. ~70 %-on. )
Egy bekapcsolás után állítólag az egyik hangfalból csak a magasakat hallotta, azokat is nagyon halkan, 
megcserélte a hangfalakat de a másik se ment ezen a kimeneten, ezeket mesélve, mondtam  neki, 
hogy jobb lesz ha elhoz mindet :-).
Először a hangfalat bontottam meg, a mélynyomó szakadt, a közép és magas jó, így a mélynyomót elvittem a szakihoz.
Az erősítőben, a bal csatorna  kimeneti biztije szakadt, feltételezem, hogy ez ment ki a nyáron is de ez nem biztos.
Még egy pár mérésre volt időm az este, a végfok tranzisztorok mérésre jónak tűnnek, a táp feszültségek megvannak.
A bal oldali kimenet ( ahol a bizit ki volt égve) 26-28 mV, a jobb oldali amelyik állítólag jó 6-8 mV.
Ma jelzett a hangszóró szaki, hogy a lengőtekercsről le volt ugorva a "menetek" :-) , "DC"-gyanús a dolog.
A mért 26-28 mV okozhatta a hangszóró halálát?

Üdv Mali 

Sziasztok! Erről a 2.1-es szettről keresnék doksit. Köszönöm a segítségeteket. Laci

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?