Translate this page:

Jó napot tanyalakók!
A címben említett aparátussal lenne gondom.
Nagy alapzúgást generál bekapcsolás után. Hol keressem a bajt?(az audio téren nem vagyok annyira otthon)
Előre is köszönöm a válaszokat!

Sziasztok ! Egy MP3 / MP4 lejátszóban található  ez az 5 lábú alkatrész valami feszültség növelő  lehet mert van mellette egy induktivitás és egy dióda , ha valaki találkozott  vele van neki ilyen érdekelne ! 

Sziasztok! Protect modban van mert a kimeneten van DC feszültség, mindkét oldalon megjelenik a + táp (+48V), ha a Left oldalon kiveszem a PNP,NPN végtranzisztor bázis ellenállásait(4R7/0.25W) és csipeszekkel az RCA bemenet GND-jét összekötöm a GND-vel(házzal) akkor a Right oldal 0V, majd a jobb oldal harmadszori bekapcsolas után szintén 0V-ra lecsökken, és a protect mód megszünik. Ha visszarakom a Left bázis ellenállásait (de a csipeszelés marad) akkor mindkét oldalon -48V jelenik meg, de van néha hogy +48V ra állnak be. Mérve minden alkatrész jó.Feszültségek a végfokban sehol se jók. Mindenhol +48V vagy -48V van. Eredetileg az elôerôsítô tápja (+15.8V)-ot elôállító Q133=2SK30 (TO-92) szét volt pukkanva meg a melette levô D109=ZPD16-os tulfeszültség védô zárlatos volt. Ha kiveszem a Left oldal végtranzisztorait akkor is van a kimeneten +DC feszültség de csak +4V.Na itt megállt a tudomány..

Original problem is no sub woofer output. Been through this one and recapped it and the common 2 burned 1K (R16/17)
resistors are replaced but the sub is still not responding. Volume control potentiometer is a common issue on these but
the L-R spkrs sound good.

Went by this webpage on the repair:
https://christopherbradshaw.net/The_Project_Bin/klipsch%20promedia%20subwoofer%20repair%20-%20page%201.html

On the schematic there is a sub-relay (sw101) powered by +V_HF line it
maybe is suppose to be +V_LF ? Without the relay coming on looks like the sub is disconnected.
The zeners (D03/04) that give +/- Vcc to the op amps seemed way off so I replaced them and the voltages seem much closer.

Theres also a sub-mute line on p104 to p101. Power supply shows the LF mute relay and interconnect diagram says it
gets fed from the LF amp. What is triggering the mute? I dont see a mute button anyplace.