Translate this page:

Sziasztok!
Egy hölgy keresett meg, mivel a macskái elrágták a rádiósmagnója hálózati kábelét ami zárlatossá vált és fény- és füstjeleket produkált.
A készülék nincs nálam, (pontos típusszámát nem tudom,) csak a hálózati vezetéke amin egy négypólusú dugasz található. A négy aljzatból csak 2-ben láttam érintkezőt. Ránézésre az érintkező hüvelyek távolsága megegyezik a kis készülékek csatlakoztatására használt "Euro" vezeték méretével.
Kérdéseim: Valóban jó lesz-e oda a szokásos hálózati vezeték? Mire szolgál a másik 2 bekötési pont?

Sziasztok! A fent hangfal váltó rajzára lenne szükségem. Most kaptam, és nagyon össze van túrva. A kondik hiányoznak belőle, szerencsére a tekercsek benne vannak. A mély és a közép hangszórók SAL márkájúak, a magasak hiányoznak. Össze-vissza van kötözgetve, meg se próbáltam bekötni. Rajzot sehol nem lelek. Kérem akinek megvan dobja fel, vagy küldje el! Az se baj ha kézzel rajzolt! Köszönöm!

Helló. 
Van valakinek Videoton Saphir 1-hez hangváltó kapcsolási rajza? 

Sziasztok! Ezt a matuzsálemet ébresztgetem, és kellemes meglepetés, mennyire jó kis rádió középhullámon, de rövidhullámon a sklála kétharmadánál leáll az oszcillátor, és az első harmadba visszatekerve indul csak újra. Válogassak bele valami orosz GF-et az AF136 helyére bétára? üdv. Tropfehérke