Translate this page:

Szevasztok!
Próbálkoztam WinRar-ral, azután WinCommanderrel, mindkettőnél hibát jelez ki amikor elkezdené kicsomagolni.
Csak kíváncsi vagyok hogy mi van ebben a műszerben, most éppen a Vaterán van kirakva egy példány belőle.
Ha tud valaki segíteni a kicsomagolásban, kérem, hogy ne fogja vissza magát.
Előre is köszönöm!

Tisztelt Fórumtársak! Az X1-50 wobblerem 800V-os tekercse megszakadt. A oszcilloszkópcső tápfeszültségének része.Orosz nyelvű fórumon olvasva(fordító),ez gyakori probléma. Abban bízok,hátha van már erre kidolgozott,akár flyback tápos megoldás stb. Ha valaki tudna segíteni,szivesen venném! Előre is köszönöm! Köszönöm!

Helló ! Sikerült kukáznom egy X1-50 (magyar hangja H1-50) orosz wobblerszkópot. Szépen egyben van, hiánytalan és ahogy meg tudtam ítélni, szépen működik is. Egy problémája van, hogy az előlapján levő frekvenciamérő nem mér. A kijelző él, ahogy észrevettem, a bekapcsolt sávon belüli értékeket mutat (amikor kedve van), de nem folyamatosan, hanem egyszer csak mutat egy értéket, majd ha ép olyanja van, akkor egy idő elteltével mutat egy másikat. Nem tudom normál működésre bírni. Azt szeretném megtudni egy hozzáértőtől, hogy: 1. Tényleg rossz-e a frekvenciamérő ? Nem lehet az, hogy nem folyamatosan mutatja a kurrens értéket, hanem valami gombkombináció hatására méri meg az éppen aktuális frekvenciaértéket ? 2. Ha rossz a frekvenciamérő, mert nem így kéne működnie, akkor meg merre keressem a hibát a gépben ? Javított-e már valaki ilyen műszert, aki esetleg ki tudna segíteni ötlettel ? Nem tervezek a gépben nagy dúlást. Ha a frekvenciamérőt úgy tudnám csak működésre bírni, hogy a kérdéses frekvenciáig eltekerek és csak valami gomb megnyomására mérek egy frekit vele (hogy jó helyen mérek-e), nekem elsőre már az is jó lenne. Várom tehát valami hozzáértő kolléga javaslatát. Hogyan tudok frekvenciát mérni a beépített műszerrel ? Ha a műszer hibás, hogy tudom megjavítani ? Köszönöm a segítséget. Ahogy tudok, jövök és válaszolok az ötletekre.

Üdv! Ismeri valaki ezt a szovjet mütyürt? Az a baja, hogy a frekvenciamérője minden méréshatárban a legalsó értéket mutatja (0, 420, 630, a freki tekerő állásától függetlenül), és még a méréshatárváltó kapcsolására sem frissül, csak ha a гкс/осцил kapcsolót is megicergetem. Amúgy működik, csak ez a frekimérő nem számol valamiért. Baromi komplex a cucc, és úgyhogy egy kis segítséget nagyra értékelnék...

Magyarra fordított gépkönyvét feltöltöttem. A fordítás nem szaklektorált, hibák lehetnek benne.