Translate this page:

Sziasztok! Nem sok gyakorlatom van (még) az LCD monitorok javításában, ezért megkérdeznélek benneteket arról, hogy mit jelenthetnek a main-boardon a föliratok a táp&inverter panel vezérlő vonalainál. A föliratok, és amit én gondolok a jelentésükről: INV = az inverter be/ki kapcsolása (ON/OFF) BRI = a háttér világítás dimmelése (DIM), fényerő szabályozása BUR = valamilyen feszültség szabályozása, vagy be/ki kapcsolása, vagy esetleg a táp készenléti állapotba kapcsolása, vagy esetleg valamilyen érzékelés (fénylik, világít, túlhevül)??? Ez az egész probléma azért merült föl, mert az Acer monitor eredeti tápja tönkrement (megégett, és kilyukadt a nyák), a tulaj (haver) elbontotta, a nyákot pedig kidobta. Kapott egy hasonló új tápot bele, aminek az illesztésével nem boldogult, és elhozta nekem (csak a két panelt, és nem a monitort), hogy oldjam meg. Az új táp&inverter csak két vezérlő bemenettel rendelkezik, a mainról pedig három jön ki. Az INV és a BRI vonalakat tudom, hogy hová kössem, de mit csináljak a BUR feliratú vonallal? A monitor Acer, de típusszám nincs rajta. A main száma: 0 171-2271-1890. Az eredeti táp nincs meg (kidobták). Az új táp száma: 715G1492-2. Az új tápon csak kér vezérlő pont van: INV (ON/OFF) és BRI (DIM). A harmadik, BUR feliratú vezetéket kihagyom, azután majd elválik, hogy mi lesz. Üdv: Fülesmester

The backlight in my old Acer monitor is only half-lit and there comes a 50 Hz buzzing sound from the inverter transformers.
The LCD image itself is fine.

What could it be, the CCFLs, the inverter or the power supply, does anyone know? Are the CCFLs OK?

Helló! Skóppal mérve a csöveken egyforma jeleket mértem, de ellenállásmérővel pár ohmos különbség van a 2 trafó között. Volt már ilyen esetem amikor trafó okozta a hibát, de most nem vagyok benne biztos. Sztetek? Köszi, üdv.: Ízirájder

Sziasztok! Keresek egy Acer AL 1951 tiusű LCD monitorhoz szervízdoksit. Nagyon köszönöm előre is ha valaki tud segítei!