Translate this page:

Helló ! Van egy jó kis DMM 2200Bélám. Az a baja, hogy egyszercsak elkezdett az LCD kijelzője a szélétől kezdve feketedni. Éles kontrasztú fekete foltok jelentek meg rajta, majd elfeketedett az egész LCD. Olyan, mint a régi kvarcórákban, amikor az LCD üvege megrepedt és a repedés mentén fekete foltok jelentkeztek. Kérdésem tehát: tudja-e valaki, hogy az LCD milyen típusú ? Be lehet-e szerezni ezt az LCD-t, vagy valami megfelelő méretű helyettesítőjét ? Esetleg van-e valaki, akinek van egy ilyen műszere, ami rossz, az LCD-je jó és megválna tőle ? Köszi minden segítséget.

Hi there,
After many years of good services, I made a mistake while measuring UHV (ultra high voltagel with my  METRIX MX53) . I was measuring a voltage around 2500V DC with all the safety required, using a divider, to get only 1/50th of the voltage as I did many times.
But for some unknown reasons (I'm rarely distracted when playing with such letal voltage) , I didn't connect my clip at the divider but at the full voltage. 
You understand that the MX53 didn't appreciate it. 
I opened the multimeter, which is kind of sport as not as easy as it looks and found a resistor R1 (may be 200 ohms 5%, hard to read) completely exploded. I replaced it. I also found that 2 of the four varistors were shorted, changed them, I checked all the transistors, mostly SMD, but they all look fine as far as I can see. However, the multimeter is still not responding. 
I have also found 2 SMD diodes that could also be shorted and need to check them more thoroughly... 
I have very few chances to fix the meter but if I could put my hand on its schematic, It would be easier to track down the culprit, hoping it's not the proprietary chip in it. 
So, if someone have (or could lead me to a link to it) the circuit drawing of the MX53, preferably, or the MX52 or MX54 which look close to it, just a few functions more and the PCB looks common to both as the MX53 has some locations not populated with components, it would help me to try to save my old companion! 
Thanks in advance, any help much appreciated.!
Nota: METRIX is a French company, was also know as Chauvin-Arnoux.
Regards from France...! 

Tisztelt kolegák, ilyen FLUKE-val még nem volt szerencsém és segítségre, tanácsra volna szükségem. A szóban forgó multiméter bekapcsolás után bemutatkozik, hogy FLUKE truem RMS multimeter, majd üres képernyőre vált (habár egyszer úgy fagyott le, hogy a képernyőn maradt a bemutatkozási szöveg). Be marad kapcsolva, mert látom a labortápon, hogy cca 50mA-t húz és a zöld nyomógomb alatt világít a LED de onnent tovább semmi. Szétszedés után a kis elem rozsdásodásán kívűl semmi látható sérülést nem találtam nem is hiszem, hogy a kis elem lemerülése ilyen tipusu gondot jelenthetne. Nyilván software hibára tippelek, habár nem kizárt az is, hogy golyózási problémában szenved mivel a NYÁK túloldalán ott van a proci, meg a perifériái, persze BGA-ban. Mi itt a megoldás, hogyan lehet ezt a nemes műszert újra életre kelteni. Üdvözletem

Sziasztok! Egy Tektronix 314 szkóp kettős potenciométereinek az egyik tengelye hiányzik!Konkrétan csak egy olyan van ahol korrektül látszik a két egymásban futó tengely. A többinél csak elpörög a tekerő és ha leszerelem csak egy tengely látszik! Mellékelek képeket is! Kérdésem az lenne, hogy hogyan lehet esetleg ezeket a potmétereket javítani, mert amúgy hibátlan a szkóp! Köszönöm!