Translate this page:

Sziasztok!

A tárgybeli subwoofer túlfeszt kapott tápegység ic-je kilehelte lelkét, és magával vitte a felirat egy részét is. Ami látszik belőle IR2xx(x6?), ,alatta 428P.

Köszönöm! 
 

Hello everyone, I'm having issues fixing this vintage stereo system, its amplifier boards seems to not be amplifying. The audio comes out at super low volume with the max. volume setting (the pot. works correctly). At first I had 20V and a constant hum coming out at the speakers output (saturated amp. I supossed). I changed the electrolytic caps., the 5218P component (TL082 replacement) and the NPN/PNP C1815 and A1015 transistors (this last thing helped with the amp. saturation and I do not have any DC at speakers now), but now the audio comes out super low. I measured the D1265 transistors off-board and they seem to be ok. Can anyone shed some light? Thanks in advance

Üdv mindenkinek. Hozzájutottam egy Onkyo erősítőhöz, melynek a hibája, hogy egyrészt 120v-os hálózatra készült, hálózati csatlakozója hiányzott. A készenléti táp panelon kicseréltem a trafót 220v-os feszültségűre. A táp. trafót kikötöttem róla. Majd bedugva a hálózatra a készenléti táp reléje csak kattog mikor bekapcsolom. Kérdésem még, hogy esetleg melyik tipusú erősítő 220-as trafója lehet jó bele az onkyo-k közül? mert akkor kicserélném benne. Előre is köszönöm a hozzászólásokat.

I want to upload this manual for anyone may need it. But it excess the limit files attached. Pls IB me if you want.