Translate this page:

Sziasztok Van egy Sony cd játszó aminek sajnos nem lelni a rajzát sehol és a 591-es abszolut más belvilágú. Sajnos nem forgatja a lemezt a motor meg jó. a lézer próbálkozik. a motort egy LA6520 ic hajtja. Tud valaki ajánlani egy másik típust amiben szintén ez az ic dolgozik, hogy megnézhessem a vezérlés módját. Az ic adatlapja már megvan. Köszönöm Laci

Sziasztok egy oldalanként hídba kapcsolt zenekari végfokról van szó, rajza fenn van itt is. Az egyik oldal ahogy egy kis hangerőt adok rá, őrületesen torz lesz és kigyullad a túlvezérlést jelző led. Szkópon 1 Khz-en nézve a jelet, alacsony hangerőn az alsó félperiódus teljesen hiányzik, ha tovább hajtom, a kimenő feszültség növekszik, megugrik és mindkét félperiódus beugrik de torzan. Én úgy gondolom gerjed valamitől. A félvezetők hidegen mérve jónak tűnnek. Kondizzam át teljesen? Valakinek volt már ilyen hiba esetleg?

Sziasztok! Nemrég cseréltek egy végfokban STK 4241V IC-t. Az egyik fele volt zárlatos. Szólt, elvitték, állítólag csak most kapcsolták be először azóta, és visszahozták, megint nem működik. Most viszont a másik fele zárlatos. A tápok jók. Lehetséges, hogy gyári hibás a széria? Mi a tapasztalat? Üdvözlettel Attila

Hello, I got a problem with my Sony Receiver STR-DE 225. 
There´s a sudden interruption of Audio in non defined intervalls - may be once ore 6 times during appr. 5hrs operation.
Interruption does not depend on Volume. Connection cables and speakers I´ve checked.
There´s a loud crack in both speakers, display shows for short time "PROTECTION".
After switching off and on again, everything operates normal until next interruption.
I removed from the inside of the receiver a lot of dust with a vacuum cleaner, but this didn´t help.
Unfortunately Sony has no documents for this device, as it is To "old" (1996), or could give me a hint,
in what cases "PROTECTION" might appear.
Is there anyone to give me a clue?  Thanks