Translate this page:

Sziasztok. Van egy Thomson VPH6520 videomagnóm, az rf egysége kivan kapcsolva.Valaki nem tudja hogy kell vissza kapcsolni? sajnos nincs meg a használati útmutatója.A menüjébe nincs kapcsolási lehetőség. Úgy emlékszem hogy készüléken valamilyen gomb kombinációval lehet az rf egységet használni.

Kedves kollégák! Egy olyan problémában szenvedek hogy a fentiekben említett videomagnó kuplungja körül van baj mert mikor gyors csévélést hajtok végre hangosan darál zörög. A problémám az lenne hogy találtam benne egy nyomó rugót és egy letört müanyag darabkát, valószínüleg az tartotta a rugót valahol.Abajom hogy nem találtam hozzá rajzot hogy beazonosítsam a kitört alkatrészt.Tudnátok segíteni ebben a kérdésben?Meg még annyi lenne hogy próba közben milyen érzékelőt kell letakarnom hogy induljon a fény miatt?A segítségetek előreis köszönöm.:) Üdvözlettel mindenkinek:Tibor

Hello everybody,
I'm trying to fix an old Sony vcr with some PS issues and unfortunately from the service manual (the one with electric schema) I've downloaded from this very good service the PS circuit is missing. 

Anyone with the original manual may help me?

Thank you!
Franco

)Sziasztok! Ezúttal szeretnék köszönetet mondani mindazoknak akik segítettek a probléma megoldásában. A videó magnó típusa: (GPX VRC 9969) gyerekzár volt beállítva és nem volt hozzá távirányító. A problémát úgy oldottam meg,hogy tanítható távirányító lett használva : "Silvercrest" márkájú a távirányítón - 3044 kódot - kellet beütni így jött elő a menü. A menü megegyezik az LG C20Y videó magnó menüjével(grafikus menü rendszer). Volt LG távirányítom azon van egy "C.LOCK" gomb,azt megnyomtam és most a videót lehet használni . Még egyszer mindenkinek köszönöm A Segítséget. Üdvözlettel : József