Translate this page:

Sziasztok! Adva van a címben szereplő eszköz, a hiba a következő, minden működik normálisan de egy idő után leáll. Szemre a puffer kicsit mintha puffadt lenne de ez nem 100%. Ez okozhat leállást? Szóval KENWOOD KRF-V7070D a kicsike....

Sziasztok Mesterek! Van ez a bizonyos autórádió-CD játszó. Eredeti tápkábele megvan, eurócsatlakozó van a másik végén. Mindent megfelelően bekötve áramfelvétel semmi, készülék nem indul. (sajnos rajzot nem találtam hozzá itt fent) A beépített RCA-n kívül van még egy 12 pólusú négyszögletes csatlakozó kábel is a hátlapon. Ezt nem tudom mire való, de elvileg CD-tár vezérlés lehet. A rádiót úgy hozták, hogy működik, valami hajóban volt előzőleg. De nem működik! Bizti nincs rajta sehol, sem a kábelében! Lehet, hogy az a bizonyos kábel rejt valami titokzatos dolgot? (van még hozzá egy kis infrás távvezérlő is, de azzal sem csinál semmit) Esetleg ismerős ez a készülék valakinek? Tibor

Trying to troubleshoot a issue with this radio and there are some SM / schematics on some websites, 
but they are slightly different than this one.

Would anyone know a place to look where there are some Grundig people familiar with the products?
 

Sziasztok! Van egy sony F770ES erositom ami az utobbi idoben nem szol rendessen. A jobb oldala az esetek 80%ban nagyon picit hangosabban szol mint a bal oldala. Szinte bekapcsolas fuggo, minden sokadik alkalommal egyforman szolal meg. Madj x ido utan elkezd a jobb oldal nem normalissan szolni. Van amikor csak akkor nem szol rendessen (vagy elhalkul a jobb oldala teljessen egy idore) ha pl a szam elejen vagy vegen fel,-lekeveresnel mar halkan szol a zene. Amint felhangosodik a zene mar szol megint rendessen. Neha viszont x ido utan elkezd barmely hangeron "krepegni". Probaltam masik kabelt masik bemenetet masik forrast. A hangfalakat is felcsereltem az allando picit hangosabban szolas miatt. Minden alkalommal ugyanaz a helyzet. Nagyon nem ertek az elektronikahoz de muszaki ember leven szetszedtem es a csatorna valasztora gyanakodva befujtam kontakt tisztitoval de azon kivul, hogy most gyorsabban valt csatornat nem valtozott semmi. (A motor neha tevelygett a tisztitas elott, tulment majd vissza mire megtalalta a helyes poziciot). A hangero potmeterre nem gyanakszom mert nem valtozik semmi hiaba tekergetem. Ami toretent nem regen es befolyassal lehet a hibara az, hogy a kisfiam kikapcsolt allapotban felhangositotta az erositot teljessen es ugy hagyta. Persze en nem ellenoriztem hisz nem gondoltam (mert en mindig nullara tekerem) igy a szoba masik vegeben voltam mikor uvoltve megszolalt a rockzene ami persze egybol belecsapott es igy elegge nagyot kaphatott az erosito mire le tudtam tekerni. A hibat ezek utan kezdte produkalni. Itt van ketto hangfile a hibarol. Van valakinek otlete mi lehet a baj? Koszonom elore is a segitseget. Balazs