Translate this page:

I have an owner's manual for a NEC DS8000U VCR which I bought simply to get the model number of the remote control.  I was hoping to upload scans of it to help others as it does not seem to be available for download anywhere.  However I cannot upload to ET, when I do so I get the error message

Upload Failed!
This filename already exists.
If you want to upload anyway try to rename the file and upload again.

File was named "NEC DS8000U Owners Manual.pdf"

What am I doing wrong here?  I've tried renaming the file as well, and searching ET for "DS8000U" doesn't give any results.

Kedves lakók! Lenne egy ilyen videomagnó táp hibás volt a tápegységet már fel javítottam és fel is újítottam.De.a mechanikával is gond van el van törve a loading motoron lévő kupling csonk ami a csiga fogaskerékbe megy bele és nem megy a szalag fel fűzés mert fél úton meg áll a kis műanyag csonk keresztbe el van repedve és a motot tengelye el csúszik estleg lenne valakinek egy ilyen?? Valami tip??T:Zsolt

Sziasztok, keresek kijelzőt a címben említett vidómagnóba, sajnos az enyémben megfáradt, így olyan érdekelne, ami még egészben szép "fényes"

Elsősorban Budapesti elérhetőség érdekelne. Mellékelek képet róla, hogy milyen is kellene:

 

Üdv! A fenti magnó tunerja azt csinálja, hogy amikor kazettáról megy a lejátszás, akkor az antenna bemenetet nem kapcsolja le, így bezavar a képbe. Olyan, mint amikor nincs adás, de halványan látszik a lejátszott kazetta képe, hang is van. Ha az antenna bemenetről lehúzom a koaxot, akkor a kimeneten jön tisztán minden. Ha visszadugom a koaxot, akkor megint fehér zajos a kép és elnyomja a lejátszást. Ez mi lehet?