Translate this page:

Sziasztok! A közeljövőben szeretnék telepiteni egy videó megfigyelő rendszert. Már keresgéltem a kamerák tekintetében de nemtudom eldönteni,hogy melyik a jó megoldás.A vezetékes vagy a vezeték nélküli. Szerintem a vezetékes rendszer jobb minőségü. A kivánalmaim a következők:az érzékelendő távolág kb.7m. A jel továbbitandó távolsága:10.m. És természetesen éjjellátó is legyen (infra LED). A távollétemben történő rögzitést egy PHILIPS VR.400-as videómagnóra szeretném bizni. Nem tudom,hogy alkalmas e a kamera jelének autómatikus rögzitésére? A nevezett videómagnó alkalmas műholdvevő,dekóder,comcorder csatlakoztatására is. Létezett egy kilences helyiértékü kód is melyet a tv adó vezérelt(VSP/PDC). a kamera képtartalmának a megváltozásának a hatására is elindulhatna a felvétel? Mind ezekre kérem a segitségeteket és köszönöm a válaszotokat. Üdv:József

üdv: saját video a hibajelenség nem mindíg jelentkezik. Ha előretekerem, majd vissza,kiadja a kazettát és kikapcsol. Ilyenkor berakva a kazettát, fejmotor felpörög, leáll és kikapcsol,áramtalanítás után újra normálisan működik. Mechanika jónak látszik,elején-végén jól teker,szíjak cserélve,fékek, kuplung jók.Táp átkondizva,ESR és érték szerint jók.(nem melegedés hiba) A dolog iróniája, hogy van egy másik ugyanilyen, ugyanezzel a hibával. Memória, vagy reset hiba lehet? Bálint

SONY SLV-E 170,150,580 betöltő motor tengelyén lévő műanyag elrepedős alkatrészt honnan lehet beszerezni?

I have an owner's manual for a NEC DS8000U VCR which I bought simply to get the model number of the remote control.  I was hoping to upload scans of it to help others as it does not seem to be available for download anywhere.  However I cannot upload to ET, when I do so I get the error message

Upload Failed!
This filename already exists.
If you want to upload anyway try to rename the file and upload again.

File was named "NEC DS8000U Owners Manual.pdf"

What am I doing wrong here?  I've tried renaming the file as well, and searching ET for "DS8000U" doesn't give any results.