Translate this page:

Sziasztok! A címben nevezett készülék minden bemenetéről rendben működik. Viszont az egyik kimenetel gond van, a jobb hátsó kimenetel, itt a hang mint ha hullámvasútra ült volna, és torzít is, illetve a védelem néha lekapcsolja de ez még nem bírtam elérni nála, ezt csak a tulaj elmondásából tudom. Szét szedtem át forrasztottam az egész alaplapját, illetve az STK402-120Y kiegészítő elemeit egyenként meg vizsgáltam, de a hiba nem akart kibukni. Nem tudom valaki hasonló erősítőt javított e már hátha találkozott már ezzel a jelenséggel, és ha igen akkor mi okozhat ilyet? Ha van valakinek valami ötlete akkor kérném segítsen ki engem ez ügyben. Nekem az a gyanúm mint ha valamelyik csatoló kondi vacakolna. Üdv Istvan

Sziasztok!
 A segítségeteket kérném: a fenti deck nem reagál a gombokra. Azt látom, hogy már volt javítva, a panelen a törött fóliákat már valaki javította. A lendkerék forog egy pár pillanatra, de a reel motor meg sem mozdul, nem kap tápot. Egyébként működne. A proc-ból sem jön feszültség. Ami elsőre gyanus, hogy a táp Q601-es tranzisztorán a rajzon szereplő 11V körüli fesz. helyett 19V van. Tudja-e valaki, hogy ennyinek kellene-e lennie, vagy elírás? Ha még vannak tanácsok, megköszönném.
Üdvözlettel:
Attila

I greet you! I would need the scheme of this "vintage" amplifier that needs to be "restored". The problem is that in the prefinal and final floor I have many "fried" resistors well, their value cannot be identified.I replaced the defective transistors: 2SC1509, 2SA777,2SB690 and 2SD 796 (each 2 pcs.) and the electrolytic capacitors adjacent to them. I could not go further because of the carbonized resistors that I do not know their value (I can only guess that they are values small, in the order of ohms). The schematic diagram I downloaded, from the address received by the kindness of a colleague is not complete - it is a single page (missing Q29-Q30-Q31-Q3 and resistors R115-R116-R117-R118 which are completely carbonized, at other resistors I could see their value).Thanks in advance!
Finally, I found the missing part

If stuck in the repair and you ask questions, please do it as follows: - Details: Give the exact model number of your device and the chassis ID (if there is). - If possible, please attach pictures of the appliance. - Anamnesis: Write down the exact symptom. If hard to describe the symptom, it is difficult to verbally defined clearly, attach pictures or sound of the phenomenon! - Tell what was you have done so far: search contact error, which parts has examined or changed yet, etc... The incorrectly named topic suspended and will be deleted after 48 hours! Suspended state while others are not able to comment until you correct the address. Subsequent repair of the defective title (within 48 hours) by clicking on the "Edit" tab can be carried out.

Hi guys
I'm searching for a service manual (or at least a schematic) for an Alpha Recording System, model 4100. This is a high end music mixer, DJ style. A friend has one of these and will bring it over to me for repair. So far I couldn't find anything useful on the internet. 
Any idea where to get the service manual for this apparatus? 
Thanks in advance