Translate this page:

Sziasztok! Adott a cimben szereplő erőlködő. 100v os a kimenete , az a kérdésem hogy a vég panelek kimeneti csatijára köthetek-e min 4 ohmos hangszórót? Semmit nem találok erről az erősitőről csak a specifikációját, de rajzot sehol. D osztályú végfokok vannak benne. A 2 db toroid a kimenetre van kötve. Toroid bemeneti részén 2 ohmot mérek. Szerintem 4 ohmos szórókkal mennie kellene de erősitsetek meg. Hangszóróvédelem a hátfali kis panelen van azzal csak össze kell kötni. Üdv:atis76

Sziasztok!
Hoztak egy fent emlitett tipusú rádíót hozzám javításra,hogy nem szól!
Mivel nem vagyok egy nagy csőves rádió szakértő így csak annyit néztem meg gyorsan,hogy a csövek vílágítanak(kivülről nézve)macska szem is világit ha hátulról belenézek,de hangot nem ad!
Szerintem a hangerőt is maximumra tekertem/állitottam de semmi reakció!
Merre induljak el esetleges hibakeresés céljából?
Köszönöm szépen a segítséget!

Friends Sony STR DH130 goes into protection mode soon after turning on.  It works for a second then can hear loud pops from speakers.
I've tried the suggested methods to fix but nothing works.  Correct impedance speakers.  Speakers wired correct.  Good ventilation.
I've tested the output transistors in circuit and I don't see anything unusual.  I may pull them to test but will wait for advice here.  I also measure
about 57 volts on the emitter resistors.  Seems high to me.  Anyone?

Sziasztok! Mai nap vetten a cimben szereplö tunert és a hozzá tartozó erösitöt apró pénzért./elsö gazdisak!/ Tunernél a hiba hogy müködik rendesen viszont a kijelzés gajdult meg. Térerö kijelzés , tuned , stereo azok ok! Fm, am sávon tökéletes. Mi lehet a baj??