Translate this page:

Sziasztok!
Van nálam egy Ecler PAM 600 régi szériás gép. Az egyik oldali relének megszakadt a tekercse, nem találok sehol a neten sem hasonlót!
48V 20A Eredetileg morse érintkezős volt de beültetéshez a két felesleges lábat kivágták. Még gyári volt a relé nem úgy barkácsolták bele.
A készülékben minden feszültség rendben lévőnek tűnik, de a reléken mindkét oldalon 63-64 volt van. Talán ezért halhatott meg vagy csak egyszerűen elfáradt... nem tudom...

Hi,

i just checked the service manual of this mix table and I’m questioning myself about the fuse which needs to be used on it as on the schematic I can see 2 fuses but I lost this fuses plastic holder long time ago and now I’m going to receive the new power supply ( FMFONT30C ) which was faulty and I’m going to make it works again but I’m not sure if the fuses plastic holder is using one fuse and you got a spare one on it ( this is what I think by mind but it was years ago ) or it needs to use 2 fuses.
fuse are 500ma 5X20.

you can find the service manual in attached file. ( screen shot ) but the complete service manual can be found on this website too.

thanks for your advise.

regards, 
 

Sziasztok! Adott egy Ecler Pam 880 végfok. Összes fet, meghajtó, elégett ellenállás, stb cserélve lett. El is indul, de nagyon magas a nyugalmi áram. (300mA kb) Ennek következtében a meghajtó feteknél lévő feszültség értékek sem stimmelnek. A rajz fent van itt a tanyán. Szinte ugyan az, mint a Pam 960 és társai. D101 és D102 valamint D103 D104 zénerek között 6,2V-ot kellene beállítani. (+ és - tápág). A negatív oldalon ez meg is van, de a pozitiv oldalon max 3,7V-ig tudom ezt az értéket növelni, de ilyenkor már teljesen le van tekerve a nyugalmi áramot beállító trimmer, kb 250mA-re megy le a nyugalmi áram. Ugyan azok a típusú alkatrészek kerültek beépítésre, mint amik voltak benne. Kérdésem az lenne, hogy R111 növelésével tovább csökkenthető lenne-e a nyugalmi áram és ez megoldás lehetne-e a problémámra, vagy valami más probléma van? Sajnos fetes erősítőkben nem igazán vagyok jártas.