Translate this page:

Sziasztok! Ennél hogyan lehet flasht törölni? Beolvasok egy flasht és szeretném törölni.Próbáltam az ERASE-val, de az nem aktív és nem is használható. EEpromnál nincs ilyen gondom.Köszönöm!!

Hello. This is my first post on the forum. I have a defective meter Tektronix DC502 Frequency Option1. SM fits the DC501. The damage is that it always displays "1111111". Generator 5MHz is operational. 7490 dividers as well. Unless the system is damaged 74LS112 U165. On its output there does not appear, regardless of whether the generator is working or push reset. Can anyone confirm this? Sorry for my English, I use google translate.

Van egy HP34401A multiméterem, a cabirációt ahogy kell le is zárták számomra ismeretlen kóddal, a hitelesítést igazoló matrica az oldalán le van tépve, tuti rá is volt írva, jegyzőkönyv nincs már meg. Esetleg létezik egy mester kód, ill valamilyen módszer a kiolvasásra? Amihez nem kell GB-IB vagy HP-IB kábelt venni. A műszer tökéletes, pontos, csak zavar, hogy le van zárva, igaz így bolondbiztos, és úgyis lezárnám elnyomkodás ellen, aztán elfelejteném az új kódot, de én felmatricáznám belül... Tényleg lehet szét kellene szednem, hátha belül van egy 12 digites számsor...Majd holnap.

Sziasztok!
Tegnap meghalt a HM 507-es szeretett oszcilloszkópom. A képernyő él, az adatok, beállítások láthatóak, de nincs meg a vizszintes "vonal". Talán az időalap halt meg? Tegnap még működött délelőtt, kikapcsoltam, délután bekapcsoláskor már jelentkezett a hiba. Tudna valaki tanácsot adni? Vagy volna, aki ért hozzá, és megjavítaná? Korábban már sok hónapja (talán éve is) az Y1 sugár is meghalt, de a másik megbízhatóan működött, egészen idáig. Teszek fel képet is az előlapról. 
Köszönettel:
Attila