Translate this page:

Sziasztok! A tavaly kerűlt hozzám egy túrkamentes, megvigyázott C1-99 orosz gyártmányú szkóp, megjegyzem hibásan....vagyis igy vettem 50 eúróért. Most jútottam el addig, hogy méréseket végezzek benne....vagyis a nem működés okára rá jöjjek. Kétszer 100Mhz-es gondoltam megéri vele foglalkoznom... A kapcsolási rajza meg van....bár nem a legjobb felbontásba..... A kúllömböző részegységeiről csináltam A3-as másolatot, hogy könnyebb legyen a hiba keresés. Első nekifútásra, a hálózati transzformátor 5-6 lábán nincs váltó feszűltség se!....ez arra ad következtetést, hogy az a része a szekűndér oldalnak, szakadt,....amiről végűl is Ohmi mérővel meg is győződtem. A rajz szerint itt nincs nagy terhelés, mert védő(korlátozó 0.5W, 47 Ohmi ) ellenáláson keresztűl kisáramú dióda hidra van kötve... Arra gondoltam.....megérné....feltéve ha csak ennyi lenne a baja,....hogy egy kisméretű trafót belzsúgoritsak a szkópba, amely ezt a feszűltséget állitja elő,....na de itt van a kútya eltemetve, mert....mennyi legyen az a feszűltség? Két megoldás volna a számomra ennek megfejtésében,......ha közösen, a rajz segitségével, következtetnénk rá,.....vagy valakinek van egy ilyen szkópja és megméri....ami egyszerű volna, mert csak a szkóp felső részét kell eltávolitani. A segitségeket előre is megköszönöm!!!!! Űdv varadi

Help me please. Need power supply diagram HAMEG HMP-series

Hi,

I have got TR-0467 that needs repairment.
I also have got Hungarian version of it's service manual but (I am very sorry) I do not read Hungarian. 

My copy needs a password to be copied and I do not know it. I downloaded it from Elektrotanya.

Is it any good soul out there with English version of the said manual? Or with not encoded pdf Hungarian version?

It would save me a lot of time on rewriting Hungarian text in order to translate it with Google translator.
Thanks in advance...

Zbig
szarycz at hotmail com

 

Üdv Tisztelt fórum használóknak ! Keresem waritester műszer leírását, ill. kapcsolásirajzát