Translate this page:

Kedves kollégák! Ha valakinek szüksége volna erre az eredetileg 20MHz-es szkópra, egy forintért elvihető. Üdv. hegejani

üdv: milyen adaptert használtok, mert nálam az adott rajz szerinti nem működik,(SMD kondenzátor mérésnél) Hogyan kell nullázni? 22 Ohm, 1uF, 2x BAT46. Bálint

Hello,
I purchased a Hameg 404-2. It works normally as an analog scope. But what doesn't work is the readout, the display of the numbers and letters on the screen. These are pixelated. I have restored several vintage scopes (Hameg, Tektronix, Leader) but have no experience with this type of scope. Where can I suspect the error, which module is in question? What is the procedure? There is a circuit diagram, but it doesn't really help me. I checked the supply voltages and everything was spot on. Can someone help me? Thank you.
 

A következő problémám megoldásához kérném a segítségeteket. Hozzájutottam egy fent nevezett típusú LCR mérőhöz. Szétszedve, hibásnak kaptam.Csak akkor működött ha erőteljesen összenyomták. A kijelzőrésze az működik, de a méréshatárváltó panelfelöli érintkezónek a helyzetét nem sikerül megállapítanom.A kapcsolótárcsa alsó és felső felén is vannak érintkezők. Összesen 11db lemez volt a zacskóban. A felső sorhoz a google a barátom volt, találtam képet az érintkezők helyzetéről. 5db kell felülre, marad még 6db(?) alulra és számtalan lehetőség. Ennek a megfejtésében kérnék segítséget. Köszönöm P.G.