Translate this page:

Tisztelt Tanya társak! A fenti műszer javítása kapcsán kértem itt kapcsolási rajzot, mely jogosan le lett tiltva, de átraktam a vanted- be. Ezt csak azért írtam mert megköszönöm a fáradtságát aki feltöltötte. A mérések szerint a műszer jónak tűnt, de mérésnél mindíg magasabb feszek és áramok voltak mérhetők a ténylegesnél. A hiba az első 2 Ohmos ellenállás forrasztási hibája miatt keletkezett. Csak azért írom le, mert ilyennel még nem találkoztam. Hála az ólommentes forrasz anyagnak, (a teljes forrasz anyag nem diffundált a fóliára), ezért hol érintkezett (mozgatás- mérés), hol nem. Hiába, ami bevált meg kell változtatni, mert jó forrasz anyaggal túl sokáig üzemelne. A eredeti rajzon változtattam, mert a gyűjtősínek rajza így valós, jobban követhető a kapcsolás. Hátha valakinek még szüksége lesz rá. Megint egy új tapasztalat, örökké tanul az ember. Szép napot kívánok, Tamás

Jól működik csak gyakran,bizonyos frekvenciákon nem lehet szinkronizálni!Köszönöm előre az esetleges segítséget!

Szevasztok Hoztak egy fentebb leirt müszert amivel rendesen mellé mértek,kapcsolási rajzot találtam hozzá,csak ha lenne valakinek olyan belső alkatrész elrendezéséről kép,azt meg köszönném,mert a huzal ellenálások is megpörkölődtek,és belül nincs alkatrész megjelölés.Egy képet is felteszek,hogy könnyebb legyen,eégi müszer,deha meglehet menteni,akkor megkellene próbálni.

Hello. Looking for service manual for characteroscope EMG TR-4801, TR4717 TR4718. Does anyone have any information? Please answer in English because I do not know Hungarian, I use google translate. Hello. Keresi a szervizkönyv a characteroscope EMG TR-4801, TR4717 TR4718. Csinál akárki volna akármi információt? Kérjük, válaszoljon angolul, mert nem tudom magyarul, azt használja a Google Translate. Wojtek